Перевод песни Me quiero morir (Lynch)

Hoy decidí que me quiero morir
Y yo lo haré con inmenso placer.
No les diré los motivos ni el fin,
Voy a morir para ahí mismo nacer.

Era nada y seré todo
Tenía todo y tendré más.
Moriré y naceré.
Triste era yo,
Y feliz seré
Y feliz seré

Hoy juego yo a morir y a nacer
Para ganar, nunca para perder
No les diré los motivos ni el fin,
Voy a morir para ahí mismo nacer.

Era nada y seré todo
Tenía todo y tendré más.
Moriré y naceré.
Triste era yo

Feliz seré
Te lo diré: "Gracias a ti, ¡renaceré!"
La vida no me trata bien
Por fin seré quien quiero ser

Era nada y seré todo
Tenía todo y tendré más.
Moriré y naceré.
Triste era yo,
Triste era yo,
Triste era yo,
Y feliz seré
Y feliz seré

¡Y feliz seré!

Hoy decidí que me quiero morir...

Сегодня я решила, что хочу умереть,
И сделаю это с огромным удовольствием.
Я не расскажу вам о причинах, зачем
Я умру, чтобы тут же родиться снова.

Я была никем, а стану всем,
У меня было все, а будет еще больше.
Я умру и снова появлюсь на свет.
Я была грустной,
А буду счастливой,
А буду счастливой.

Я сегодня играю в смерть и рождение,
Чтобы выиграть, а не проиграть,
Я не расскажу вам о причинах, зачем
Я умру, чтобы тут же родиться снова.

Я была никем, а стану всем,
У меня было все, а будет еще больше.
Я умру и снова появлюсь на свет.
Я была грустной.

Я буду счастливой,
Я скажу тебе: «Благодаря тебе, я снова появилась на свет!»
Жизнь не была добра ко мне,
Но наконец, я стану тем, кем хочу быть.

Я была никем, а стану всем,
У меня было все, а будет еще больше.
Я умру и снова появлюсь на свет.
Я была грустной,
Я была грустной,
Я была грустной,
А буду счастливой,
А буду счастливой.

Я буду счастливой!

Сегодня я решила, что хочу умереть...