Перевод песни Love lies (Love, Simon)

[Khalid]
Sorry if it's hard to catch my vibe, mmm
I need a lover to trust,
tell me you're on my side
Are you down for the ride?
It's not easy for someone to catch my eye
But I've been waitin' for you for my whole damn life
For my whole lifetime

Don't be afraid to tell me if you ain't with it
(you ain't with it)
I see you're focused, yeah
you're so independent (independent)
It's hard for me to open up,
I'll admit it (I'll admit it)
You've got some shit to say and I'm here to listen

[Khalid & Normani]
So baby, tell me where your love lies
Waste the day and spend the night
Underneath the sunrise
Show me where your love lies

[Normani]
I've been so into your mystery
Is it because of our history?
Are you into me?
When it feels so good, but it's bad for you
Can't say I don't want it
'cause I know I do
Come on over, I need your company
Cravin' that synergy

Don't be afraid to tell me if you ain't with it
(you ain't with it)
I see you're focused, yeah,
you're so independent (independent)
It's hard for me to open up,
I'll admit it (I'll admit it)
You've got some shit to say and I'm here to listen

[Khalid & Normani]
So baby, tell me where your love lies
Waste the day and spend the night
Underneath the sunrise
Show me where your love lies
Tell me where your love lies
Waste the day and spend the night
Underneath the sunrise
Show me where your love lies

If you're down, don't hide it
Feelin' me, you don't gotta deny it
Baby you gon' make me overnight it
Tell me, are you down?
If you're down, don't hide it (yeah)
Feelin' me, you don't gotta deny it (yeah)
Baby you gon' make me overnight it
Tell me, are you down? (Tell me)

Tell me where your love lies
(tell me where your love lies)
Waste the day and spend the night
(waste the day, spend the night)
Underneath the sunrise
(underneath the sunrise)
Show me where your love lies
(tell me where your love lies)
Tell me where your love lies
(show me where your love lies)
Waste the day and spend the night (yeah, yeah)
Underneath the sunrise (ooh)
Show me where your love lies

[Халид]
Прости, если трудно поймать мою волну, ммм
Мне нужна та, которой я смогу доверять,
скажи, ты на моей стороне?
Готова ли ты к спонтанности?
Не так легко привлечь мое внимание
Но я ждал тебя всю свою чертову жизнь
Всю свою жизнь

Не бойся сказать, если ты не хочешь в этом участвовать
(не хочешь в этом участвовать)
Вижу как ты сосредоточена, да,
ты такая независимая (независимая)
Открыться другому — трудно даже для меня,
Не буду спорить (не буду спорить)
Тебе есть что сказать, и я здесь чтобы выслушать

[Халид и Нормани]
Детка, скажи мне, где твоя любовь
Скучает днём и проводит ночь.
И на рассвете,
Покажи мне, где твоя любовь

[Нормани]
Я стала частью твоей тайны
Можно ли это считать началом нашей истории?
Останешься ли ты со мной?
Когда это так приятно, но плохо для тебя.
Не могу сказать что не хочу этого,
ведь я знаю, что хочу.
Приди ко мне, составь компанию
И мы утолим пламя страсти

Не бойся сказать, если ты не хочешь в этом участвовать
(не хочешь в этом участвовать)
Вижу как ты сосредоточен, да,
ты такой независимый (независимый)
Открыться другому — трудно даже для меня,
Не буду спорить (не буду спорить)
Тебе есть что сказать, и я здесь чтобы выслушать

[Халид и Нормани]
Детка, скажи мне, где твоя любовь
Скучает днём и проводит ночь.
И на рассвете,
Покажи мне, где твоя любовь
Скажи мне, где твоя любовь
Скучает днём и проводит ночь.
И на рассвете,
Покажи мне, где твоя любовь

Если ты увлечен мною, не скрывай этого
Откройся мне, не стоит отрицать свои чувства
Детка, позволь мне чувствовать всю ночь
Скажи, ты увлечен мною?
Если да, то не скрывай этого (да)
Откройся мне, не стоит отрицать свои чувства (да)
Детка, позволь мне чувствовать всю ночь
Скажи, ты увлечен мною? (Скажи мне)

Скажи мне, где твоя любовь
(скажи мне, где твоя любовь)
Скучает днём и проводит ночь
(скучает днём, проводит ночь)
И на рассвете,
(и на рассвете)
Покажи мне, где твоя любовь
(скажи мне, где твоя любовь)
Скажи мне, где твоя любовь
(покажи мне, где твоя любовь)
Скучает днём и проводит ночь (да, да)
И на рассвете,
Покажи мне, где твоя любовь