Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Alfie's song (Not so typical love song) (Love, Simon)

В исполнении: Bleachers.

Alfie's song (Not so typical love song)

Песня Алфи (Не типичная песня о любви)


Fake young when we met
Everything seemed alright
Like children sing on the sidewalk
Cut straight through the moonlight
But how I love those days we didn't get out of bed
Left your taste in my mouth
Your strange voice in my head

Oh, I wanna hear it again
Cause back then we were caught in a love song so loud,
No not so typical love song
Cause it hurt us again and again
So sang that I really need you so bad,
No not so typical love song
Cause it hurt us again and again

You'd leave the cities and chase bullet holes
That's actually star light
And in those rare moments you and I were brilliant
We were gonna be alright
But god I loved those days we couldn't get out of bed
Left your taste in my mouth
All your words in my head

And now I wanna hear it again
Cause back then we were caught in a love song so loud,
No not so typical love song
Cause it hurt us again and again
So sang that I really need you so bad,
No not so typical love song
Cause it hurt us again and again

I wanna be alright
I wanna be alright
I wanna be alright with my baby tonight
I wanna be alright
I wanna be alright
I wanna be alright with my baby tonight,
So sang that I really need you so bad,
No not so typical love song
Cause it hurt us again and again

Мы были молоды, когда встретились,
Всё казалось правильным.
Словно дети, поющие на тротуаре,
Пробивающиеся сквозь лунный свет.
Но я люблю те дни, когда мы не вылезали из постели,
Твой вкус оставался на моих губах,
Твой странный голос звучал в моей голове.

О, я вновь хочу услышать его,
Тогда нас поймала любовная песня, такая громкая,
Не типичная песня о любви,
Она причиняла нам боль снова и снова.
Спетая песня, ты мне так нужна,
Нет, не типичная песня о любви,
Она причиняла нам боль снова и снова.

Ты покидала города и гналась за мечтами,
Словно за звездным светом.
И в те редкие моменты мы с тобой сверкали,
У нас всё было хорошо.
Боже, я любил те дни, когда мы не вылезали из постели,
Твой вкус оставался на моих губах,
Все твои слова звучали в моей голове.

И я вновь хочу услышать их,
Тогда нас поймала любовная песня, такая громкая,
Не типичная песня о любви,
Она причиняла нам боль снова и снова.
Спетая песня, ты мне так нужна,
Нет, не типичная песня о любви,
Она причиняла нам боль снова и снова.

Я хочу быть в порядке
Я хочу быть в порядке
Я хочу быть в порядке с моей малышкой сегодня
Я хочу быть в порядке
Я хочу быть в порядке
Я хочу быть в порядке с моей малышкой сегодня
Спетая песня, ты мне так нужна,
Нет, не типичная песня о любви,
Она причиняла нам боль снова и снова.

Автор перевода — Вероника
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Alfie's song (Not so typical love song) — Love, Simon Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности