lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Love never dies (Love never dies)

В исполнении: Katherine Jenkins.

Love never dies Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Love never dies

Любовь никогда не умрет

Who knows when love begins?
Who knows what makes it start?
One day it's simply there
A life inside your heart

It slips into your thoughts
It infiltrates your soul
It takes you by surprise
Then seizes full control

Try to deny it and try to protest
But love won't let you go
Once you've been possessed

Love never dies
Love never falters
Once it has spoken
Love is yours

Love never fades
Love never alters
Hearts may get broken
Love endures
Hearts may get broken
Love endures

And soon as you submit
Surrender flesh and bone
That love takes on a life
Much bigger than your own

It uses you at whim
And drives you to despair
And forces you to feel more joy
Than you can bear

Love gives you pleasure
And love brings you pain
And yet, when both are gone
Love will still remain

Once it has spoken
Love is yours

Love never dies
Love never alters
Hearts may get broken
Love endures
Hearts may get broken

Love never dies
Love will continue
Love keeps on beating
When you're gone

Love never dies
Once it is in you
Life may be fleeting
Love lives on
Life may be fleeting
Love lives on

Кто замечает, когда начинается любовь?
Кто скажет, что ее пробуждает?
Однажды она просто есть,
И это — жизнь твоего сердца.

Она проникает в твои мысли,
Она насыщает душу,
Она застает врасплох,
А затем забирает всю власть.

Хоть отрицай, хоть протестуй,
Любовь все равно уже не отпустит…
Стоит ей лишь начаться

Любовь никогда не умрет,
Любовь никогда не остановится.
Стоит ей зазвучать в твоем сердце,
И любовь — твоя.

Любовь никогда не исчезнет,
Любовь никогда не изменится.
Сердце может быть разбито,
А Любовь все равно пребывает в нем.
Сердце может быть разбито,
А Любовь все равно пребывает в нем.

И как только ты
Сдаешься ей целиком,
Любовь приносит тебе жизнь
Намного больше прежней,

Но ты становишься ее игрушкой,
Она может довести до отчаяния
Или дать почувствовать больше радости,
Чем ты сможешь вынести.

Любовь дарит наслаждение
И приносит невыносимую боль.
Вас обоих уже не будет,
А Любовь останется.

Стоит ей зазвучать в твоем сердце,
И любовь — твоя.

Любовь никогда не умрет,
Любовь никогда не изменится.
Сердце может быть разбито,
А Любовь все равно пребывает в нем.
Сердце может быть разбито...

Любовь никогда не умрет,
Любовь будет продолжаться,
Ее сердце продолжит биться,
Когда сам ты уже уйдешь.

Любовь никогда не умрет,
Останется в тебе навсегда.
Жизнь мимолетна,
Но Любовь будет вечной.
Жизнь мимолетна,
Но Любовь будет вечной.

Автор перевода — Alexandr S

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни