Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Proud of you (Los Hombres de Paco)

Proud of you

Гордиться тобой


I don't have a reason to be proud of you
You sold me a coffer with sin
I don't have a reason to stay right here,
again.
A year ago, a year ago,
you left me on the floor.
A year ago, you let it go,
tonight (save me), tonight (save me)

If i need to breathe,
give me another reason
to be here tonight, tonight
it will be the same.
Give me another reason
To believe, to resist
Tonight (tonight), tonight( tonight)

I don't have a reason to be proud of you
How many faces do you have?
I don't have permission to destroy my life, again.
A year ago, a year ago,
I bet for you and lost.
A year ago, somebody thought.
Tonight (touch me),
tonight (touch me)

If i need to breathe,
give me another reason
to be here tonight, tonight
it will be the same.
Give me another reason
To believe, to resist
Tonight (tonight), tonight( tonight)

If i need to breathe,
give me another reason
to be here tonight, tonight
it will be the same.
Give me another reason
To believe, to resist
Tonight (tonight), tonight( tonight)

У меня нет повода гордиться тобой,
Ты продала мне ящик с изъяном,
У меня нет причины оставаться здесь,
Снова.
Год назад, год назад,
Ты оставила меня лежать на полу.
Год назад, ты все бросила,
Этим вечером (спаси меня), этим вечером (спаси меня)

Если я должен дышать,
Приведи мне другую причину
Быть здесь этим вечером, этим вечером
Все будет по-прежнему.
Приведи мне другую причину,
Чтобы поверить, чтобы выстоять,
Этим вечером (вечером), этим вечером (вечером)

У меня нет повода гордиться тобой,
Сколько же у тебя обличий?
У меня нет дозволения снова разрушать свою жизнь.
Год назад, год назад,
Я поставил на тебя и продул.
Год назад, кто бы подумал.
Этим вечером (прикоснись ко мне),
Этим вечером (дотронься до меня).

Если я должен дышать,
Приведи мне другую причину
Быть здесь этим вечером, этим вечером
Все будет по-прежнему.
Приведи мне другую причину,
Чтобы поверить, чтобы выстоять,
Этим вечером (вечером), этим вечером (вечером)

Если я должен дышать,
Приведи мне другую причину,
Быть здесь этим вечером, этим вечером
Все будет по-прежнему.
Приведи мне другую причину,
Чтобы поверить, чтобы выстоять,
Этим вечером (вечером), этим вечером (вечером)

Автор перевода — Sting

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Proud of you — Los Hombres de Paco Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Los Hombres de Paco (Original Motion Picture Soundtrack)

Los Hombres de Paco (Original Motion Picture Soundtrack)

Los Hombres de Paco


Треклист (2)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.