Перевод песни Salsa (L'ombre d'un geant)

Salsa
Toutes les saisons
Dansent dans les bras
Et toutes les nuits du Monde
Se remaquillent a Cuba
Pour mieux se faire belle
Au rythme de tes pas

Salsa
Quelle douleur tu caches bien
Au fond de toi
Pour que nos chagrins
Aiment danser sur toi
D'où te vient ce don de la fête
Qui nous fait partir
Au pays de l'amour, de la danse
Et du plaisir
D'où te vient cette chaleur
Qui sait réveiller nos coeur
Comme si ta musique
Voulait nous porter bonheur

Salsa
Ce soir j'ai envie
J'ai si chaud de toi
Comme une femme amoureuse
Et malheureuse a la fois
Qui meurt de désir
Pour un homme
Qui ne la voit pas

Salsa
Que sera mi vida maniana
Comme chante les gens pauvres de la Havana

Сальса
Все времена года
Танцуют в твоих объятиях
И все ночи Мира
Снова разукрашиваются на Кубе
Чтобы лучше стать красивыми
В ритме твоих шагов

Сальса
Какую боль ты прячешь
В глубине себя
Чтобы наши страдания
Любили танцевать с тобой
Откуда у тебя этот дар праздников
Что уводят нас
В страну любви, танца
И Наслаждения
Откуда у тебя эта нежность
Которая может разбудить наши сердца
Будто твоя музыка
Хотела принести нам счастье

Сальса
Этим вечером я хочу
Мне так жарко от тебя
Как влюбленная женщина
И несчастная одновременно
Которая умирает от желания
Для мужчины
Который не видит ее

Сальса
И моя жизнь станет такой
Как ее поют бедняки Гаваны