Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Старинца перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Fais-moi l'amour comme à 16 ans (LOL (Laughing Out Loud))

В исполнении: Marie Laforêt.

*****
Перевод песни Fais-moi l'amour comme à 16 ans — LOL (Laughing Out Loud) Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Fais-moi l'amour comme à 16 ans

Люби меня как в 16 лет

Fais-moi l'amour comme à 16 ans
Fais-moi l'amour sans expérience
Fais-moi l'amour timidement
Comme un beau soir d'adolescence
Dis-moi les mots qui n'osent pas
Fais-moi les gestes qui hésitent
Etouffe-moi entre tes bras
Fais-moi l'amour un peu trop vite

Fais-moi l'amour comme à 16 ans
Et fais offense à ma pudeur
Avec tes larmes et des serments
Fais-moi l'amour, l'amour avec le cœur
Sois mon premier fruit défendu
Sois maladroit et moi docile
Emerveillés, un peu émus
Toi collégien, et moi petite fille

Fais-moi l'amour comme à 16 ans
Fais-moi l'amour sans expérience
Fais-moi l'amour timidement
Comme un beau soir d'adolescence
Fais-moi l'amour comme à 16 ans
Plein de candeur et d'impatience
Et que mon cœur un court instant
Retrouve un peu de son enfance

Fais-moi l'amour comme à 16 ans
Fais-moi l'amour sans expérience
Fais-moi l'amour timidement
Comme un beau soir d'adolescence
Sois mon premier fruit défendu
Sois maladroit et moi docile
Emerveillés, un peu émus
Fais-moi l'amour un peu trop vite

Люби меня как в 16 лет,
Люби меня неопытно,
Люби меня робко,
Как в юности прекрасный вечер.
Скажи мне те слова, на которые не осмеливался,
Делай нерешительные жесты,
Задуши меня в своих объятиях,
И люби меня чуть быстрее.

Люби меня как в 16 лет,
Оскорби мою невинность
Своими слезами и клятвами.
Люби меня, люби всем сердцем,
Будь моим первым запретным плодом,
Будь неловким, я буду послушной,
Очаруй и чуть взволнуй.
Ты — школьник, я — маленькая девочка.

Люби меня как в 16 лет,
Люби меня неопытно,
Люби меня робко,
Как в юности прекрасный вечер.
Люби меня как в 16 лет,
Полных наивности и нетерпения,
Так, что бы моё сердце лишь на короткий миг
Снова вернулось в детство.

Люби меня как в 16 лет,
Люби меня неопытно,
Люби меня робко,
Как в юности прекрасный вечер.
Будь моим первым запретным плодом,
Будь неловким, я буду послушной,
Очаруй и чуть взволнуй.
Люби меня чуть быстрее.

Автор перевода — bambina
Страница автора
Исполняет Marie Laforêt

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


LOL (Laughing Out Loud) (La bande original du film)

LOL (Laughing Out Loud) (La bande original du film)

LOL (Laughing Out Loud)


Треклист (6)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Сегодня

26.05.2002 на аргентинском телеканале Azul TV состоялась премьера сериала "Мятежный дух"