Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Birds (LOL (2011))

*****
Перевод песни Birds — LOL (2011) Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Birds

Птицы

Sometimes I ask how could it be
Someone like you would want someone like me
And I'm here waiting on your love
I've been lying awake at night
Listening to the birds singing in the dark
And I'm still waiting on your love

We could be holding on tighter
Had to learn to let go as we got higher

Oh no oh no don't go
I want to take you home tonight
Our love our love our love
Hey what if everything's all right

If the morning comes at all
I'll dress you up like you're my paper doll
And take you everywhere I go

We won't be afraid to be happy
It's not so easy feeling everything
We were so ready for the fall

If we could only surrender let it in
We'd never have to ask what we were missing

Oh no oh no don't go
I want to take you home tonight
Our love our love our love
Hey what if everything's all right

We could be holding on tighter
Had to learn to let go as we got higher
We could be holding on tighter

Oh no oh no don't go
I want to take you home tonight
Our love our love our love
Hey what if everything's all right

Иногда я спрашиваю себя, как долго это может продолжаться,
Чтобы кто-то, как ты, хотел кого-то, как я.
И я все еще жду, когда ты полюбишь меня.
Я не спал по ночам,
Слушая пение птиц в темноте,
И я все еще жду, когда ты полюбишь меня.

Нам нужно было держаться крепче.
Но пришлось научиться отпускать, взлетая.

О нет, о, нет, не уходи,
Давай пойдем домой вместе,
Наша любовь, наша любовь, наша любовь...
Эй, а что, если с ней все в порядке?

И когда наступит утро,
Я одену тебя, как будто ты – моя бумажная кукла,
Я буду с тобой везде, где бы ты ни была.

Мы не будем бояться быть счастливыми,
Это не так-то легко — чувствовать все,
Мы были готовы упасть.

И если бы мы просто сдались,
То никогда бы ни спросили, чего нам не хватало.

О нет, о, нет, не уходи,
Давай пойдем домой вместе,
Наша любовь, наша любовь, наша любовь...
Эй, а что, если с ней все в порядке?

Нам нужно было держаться крепче.
Но пришлось научиться отпускать, взлетая.
Нам нужно было держаться крепче.

О нет, о, нет, не уходи,
Давай пойдем домой вместе,
Наша любовь, наша любовь, наша любовь...
Эй, а что, если с ней все в порядке?

Автор перевода — Eva Fomina
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни