Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Me and you (Let it shine)

В исполнении: Coco Jones, Tyler James Williams.

*****
Перевод песни Me and you — Let it shine Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Me and you

Я и ты

[Coco]
You’re spinning round and round and round in my head, head
Did you really mean the words that you said, said?
This is it I gotta know
Should I stay or should I go?
Show me the truth
Is it gonna be me and you?

[Tyler]
I know you gonna be mad
The feelings that you thought you had
Was for another guy
Well, I’m that other guy
I’m just a shy kid
Camouflaged before your eyes
Then I knew my lyrics were the key to see the other side.
I should have told you but I never had the courage
And I thought you really wouldn’t understand.
And now I’m up here just to let my feelings surface
Apologizing for disguising who I am

[Coco]
Tell me are you who I thought you were?
Or who I wanted you to be?
Did you do it all for him?
Or were you only playing me?

[Tyler]
I did it for you
But I couldn’t see it through

[Coco]
You’re spinning round and round and round in my head, head
Did you really mean the words that you said, said?
This is it I gotta know
Should I stay or should I go?
Show me the truth
Is it gonna be me and you?

[Tyler]
You’re all I ever wanted
but I got caught in the shadow in the background
But I’m back now
And Kris was all this and that
And my look didn’t really fit the rap it didn’t match
He had the style and I had the swag so
I locked up my feelings in the words he said
Give me a hand and I’ll take off my mask
If you give me a chance that’s all I ask

[Coco]
What you expecting me to do?
First you were him and now you’re you

[Tyler]
Now it’s just me
And you got me on my knees

[Coco]
You’re spinning round and round and round in my head, head
Did you really mean the words that you said, said?
This is it I gotta know
Should I stay or should I go?
Show me the truth
Is it gonna be me and you?

Why do I feel so deceived?
Guess I believed what I wanted to believe
It’s perfect in my dreams
But nothing’s really what it seems

You’re spinning round, and round, and round in my head, head
Did you really mean the words that you said?
This is it I gotta know
Should I stay or should I go
Show me the truth
Is it gonna be me and you?

[Коко]
Мысли о тебе не перестают крутиться у меня в голове,
Ты в самом деле имел в виду то, что ты сказал?
Это то, что мне нужно знать,
Должна ли я остаться или мне лучше уйти?
Открой мне правду,
Суждено ли быть мне и тебе?

[Тайлер]
Знаю, ты будешь злиться,
Те чувства, которые, как ты думала, возникли у тебя,
Были к другому парню,
Что ж, я тот самый парень.
Я лишь застенчивый мальчишка,
Которого ты и не замечала,
Я знал, мои стихи позволят по-другому взглянуть на меня.
Я должен был сказать, но мне никогда не хватало смелости,
И я полагал, что тебе сложно будет понять.
И вот я здесь, ради того, чтобы открыть тебе свои чувства,
Чтобы извиниться за то, что скрывал, кем являюсь.

[Коко]
Скажи, ты тот, кем я тебя считала?
Или же тот, кем я хотела тебя видеть?
Это все было для него?
Или ты всего лишь разыгрывал меня?

[Тайлер]
Я делал это ради тебя,
Но не мог предположить, чем это обернется

[Коко]
Мысли о тебе не перестают крутиться у меня в голове,
Ты в самом деле имел в виду то, что ты сказал?
Это то, что мне нужно знать,
Должна ли я остаться или мне лучше уйти?
Открой мне правду,
Суждено ли быть мне и тебе?

[Тайлер]
Ты все, о чем я когда-либо мечтал,
но я так и остался в тени на заднем плане,
А теперь вышел из нее.
И все это время за меня был Крис,
Мой внешний вид не подходил под рэперский,
А у него был стиль, я же писал стихи, поэтому
предпочел скрывать свои чувства в том, что говорил он.
Дай мне свою руку и я сниму свою маску,
Если ты только дашь мне шанс, это все, о чем я прошу.

[Коко]
Чего ты ожидал от меня?
Сначала ты был им, а сейчас снова стал собой.

[Тайлер]
Теперь это настоящий я,
Я перед тобой на коленях.

[Коко]
Мысли о тебе не перестают крутиться у меня в голове,
Ты в самом деле имел в виду то, что ты сказал?
Это то, что мне нужно знать,
Должна ли я остаться или мне лучше уйти?
Открой мне правду,
Суждено ли быть мне и тебе?

Почему я чувствую себя такой обманутой?
Наверно, потому что я верила в то, во что хотела.
В моих мечтах все идеально,
Но в реальности все не то, чем кажется.

Мысли о тебе не перестают крутиться у меня в голове,
Ты в самом деле имел в виду то, что ты сказал?
Это то, что мне нужно знать,
Должна ли я остаться или мне лучше уйти?
Открой мне правду,
Суждено ли быть мне и тебе?

Автор перевода — Natasha_aaaaeeee

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Let it shine (soundtrack)

Let it shine (soundtrack)

Let it shine


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни