Перевод песни Sea, sex and sun (version anglaise) (Les bronzés)

Sea, sex and sun.
Excuse me,
I am a french man,
And I am afraid.
I don't speak very well english
But
I think that you are
The most pretty little girl
I ever knew.

Sea, sex and sun.
And i would like
To make love with you.

Sea, sex and sun.
For a french man
It's very difficult to explain
But
What can i do?
I like your body your eyes
Baby blue.

Sea, sex and sun.
So
I would like
To make love with you.

Heу, baby...

Sea, sex and sun.
I am a french man
And i am used to saying
Je t'aime
How old are you?
You look sixteen
But your smile
Twenty two.

Sea, sex and sun.
Anyway
I would like
To make love
With you.

Sea, sex and sun
Sea, sex and sun
Sea, sex and sun
Sea, sex and sun
Sea, sex and sun...

Море, секс и солнце.
Прошу прощения,
Я — француз,
И я немного волнуюсь.
Я не очень хорошо говорю по-английски,
Но
Я думаю, что ты
Самая симпатичная крошка,
Которую я когда-либо знал.

Море, секс и солнце.
И я хотел бы
Заняться любовью с тобой.

Море, секс и солнце.
Французу
Это очень тяжело объяснить,
Но,
Что я могу поделать?
Мне нравится твоё тело,
Твои голубые глаза.

Море, секс и солнце.
Так
Я хотел бы
Заняться любовью с тобой.

Эй, малыш...

Море, секс и солнце.
Я — француз,
И я привык говорить:
«Я тебя люблю»¹.
Сколько тебе лет?
Ты выглядишь на шестнадцать,
Но твоя улыбка
На двадцать два.

Море, секс и солнце
В любом случае,
Я хотел бы
Заняться любовью
С тобой.

Море, секс и солнце,
Море, секс и солнце,
Море, секс и солнце,
Море, секс и солнце,
Море, секс и солнце...