Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни We are Ninjago (LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu)

В исполнении: The Fold.

*****
Перевод песни We are Ninjago — LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

We are Ninjago

Мы — Ниндзяго1

We are from near and far connected yet unseen.
We are the inevitable fall of Ninjago's enemies.
But still
We can't stop from thinking of the weekend...

We are Ninjago!
Everybody knows
We are Ninjago!
If you're part of the Cru
And believe like we do
In your own way (hey!)
We are Ninjago.

We are the first on the scene when danger is unleashed.
We are all part of the team and we're taking down the enemy.
(taking down the enemy)
Can't stop the feeling, our hearts are beating loud!

We are Ninjago!
Everybody knows
We are Ninjago!
If you're part of the Cru
And believe like we do
In your own way (hey!)
We are Ninjago.

Ninjago!
Ninjago!
Ninjago!
Ninjago!
I got the pieces so I...
I've got the pieces so I'll try...
I got the pieces so I...
I've got the pieces so I'll try...
I got the pieces so I...
I've got the pieces so I'll try...
I got the pieces so I...
I've got the pieces so I'll try...
So I'll try...

We are Ninjago!
This is Ninjago!
It's time for Ninjago!
If you're part of the Cru
And believe like we do
In your own way (hey!)
We are Ninja!

Мы — незримое единство ближних и далёких.
Мы — неизбежное поражение врагов Ниндзяго.
Но всё равно
Мы не можем перестать думать о выходных...

Мы — это Ниндзяго!
Знает каждый,
Мы — это Ниндзяго!
Если ты — часть команды2
И, подобно нам, следуешь
Выбранному пути (хей!)
Мы — это Ниндзяго.

Мы в первых рядах, когда появляется опасность.
Мы все — часть команды, и мы повергнем врага.
(повергнем врага)
Не отпускай чувства3, наши сердца бьются так громко!

Мы — это Ниндзяго!
Знает каждый,
Мы — это Ниндзяго!
Если ты — часть команды
И, подобно нам, следуешь
Выбранному пути (хей!)
Мы — это Ниндзяго.

Ниндзяго!
Ниндзяго!
Ниндзяго!
Ниндзяго!
Я собрал кусочки, так что я...
У меня есть кусочки, так что я попытаюсь...
Я собрал кусочки, так что я...
У меня есть кусочки, так что я попытаюсь...
Я собрал кусочки, так что я...
У меня есть кусочки, так что я попытаюсь...
Я собрал кусочки, так что я...
У меня есть кусочки, так что я попытаюсь...
Я попытаюсь...

Мы — это Ниндзяго!
Это всё — Ниндзяго!
Это время Ниндзяго!
Если ты — часть команды
И, подобно нам, следуешь
Выбранному пути (хей!)
Мы — ниндзя!

Автор перевода — Simple
Страница автора
1) Ninjago/Ниндзяго (также: Мир Ниндзяго) — остров, на котором разворачиваются события мультсериала
2) имеется в виду Wu Cru — команда под предводительством сэнсея Ву
3) дословно: не переставай чувствовать

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни