Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни The Ninja Roll (LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu)

В исполнении: The Fold.

*****
Перевод песни The Ninja Roll — LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

The Ninja Roll

Ниндзя-Ролл1

Can you hear it?
Can you hear it?

Roll! We gonna take 'em out.
One by one they're gonna hit the ground.
Roll! We gonna make 'em see
Messing with a ninja has a penalty.
Roll! We gotta get a grip.
They're ganging up together trying to make us trip.
Roll! But this is not the end:
To know your enemy you gotta know your friend.

Roll, ninja! Ninja, roll!
Roll, ninja! Ninja, roll!
Do the Ninja
Roll, ninja! Ninja, roll!
Can you hear it?
Can you hear it?
Roll, ninja! Ninja, roll!
Do the Ninja Roll! (ah-yaah!)

Roll! We going round for round,
Speeding through the tournament to take the crown.
Roll! You gonna hear us shout.
Once we get together, we don't mess around.
Roll! The clock is running out,
Time to show 'em
nobody can break us down.
Roll! And you can tell Master Chen
Ninjago City gonna represent.

Roll, ninja! Ninja, roll!
Roll, ninja! Ninja, roll!
Do the Ninja
Roll, ninja! Ninja, roll!
Can you hear it?
Can you hear it?
Roll, ninja! Ninja, roll!
Do the Ninja Roll!

Do the Ninja Roll!
Ninja Roll!
When I say «ninja» you say «roll»!
Ninja Roll!
When I say «ninja» you say «roll»!
Ninja Roll!
When I say «ninja» you say «roll»!
Ninja Roll!
When I say «ninja» you say «roll»!
Ninja Roll!
Woah-oh-oh-ohhh!

Roll, ninja! Ninja, roll!
Roll, ninja! Ninja, roll!
Do the Ninja
Roll, ninja! Ninja, roll!
Can you hear it?
Can you hear it?
Roll, ninja! Ninja, roll!
Do the Ninja Roll! (ah-yaah!)

Ты это слышишь?
Ты это слышишь?

Вперёд2! Мы собираемся их обыграть.
Один за другим они падут к нашим ногам.
Вперёд! Мы собираемся показать им,
Что тому, кто связывается с ниндзя, грозит кара.
Вперёд! Мы возьмём под контроль ситуацию,
Они сговорились, чтобы выжить нас отсюда.
Вперёд! Но это не конец:
Зная своего врага, ты знаешь и своего друга.

Вперёд, ниндзя! Ниндзя, вперёд!
Вперёд, ниндзя! Ниндзя, вперёд!
Де-лай нинд-зя...
Вперёд, ниндзя! Ниндзя, вперёд!
Ты это слышишь?
Ты это слышишь?
Вперёд, ниндзя! Ниндзя, вперёд!
Делай Ниндзя-Ролл!

Вперёд! Мы отыгрываем раунд за раундом,
Стремимся взять золото в Турнире3.
Вперёд! Ты услышишь наш клич.
Как только мы воссоединимся, мы наведём здесь порядок.
Вперёд! Часики тикают,
Пришло время показать им,
что никто не в силах нас cломить.
Вперёд! И можешь сказать мастеру Чену4,
Что из себя представляет Ниндзяго-Сити5.

Вперёд, ниндзя! Ниндзя, вперёд!
Вперёд, ниндзя! Ниндзя, вперёд!
Де-лай нинд-зя...
Вперёд, ниндзя! Ниндзя, вперёд!
Ты это слышишь?
Ты это слышишь?
Вперёд, ниндзя! Ниндзя, вперёд!
Делай Ниндзя-Ролл!

Делай Ниндзя-Ролл!
Ниндзя-Ролл!
Когда я скажу «ниндзя», вы скажете «ролл»!
Ниндзя-Ролл!
Когда я скажу «ниндзя», вы скажете «ролл»!
Ниндзя-Ролл!
Когда я скажу «ниндзя», вы скажете «ролл»!
Ниндзя-Ролл!
Когда я скажу «ниндзя», вы скажете «ролл»!
Ниндзя-Ролл!
Воу-о-о-оу!

Вперёд, ниндзя! Ниндзя, вперёд!
Вперёд, ниндзя! Ниндзя, вперёд!
Де-лай нинд-зя...
Вперёд, ниндзя! Ниндзя, вперёд!
Ты это слышишь?
Ты это слышишь?
Вперёд, ниндзя! Ниндзя, вперёд!
Делай Ниндзя-Ролл!

Автор перевода — Simple
Страница автора
1) отсылка на 4-ю серию 4-ого сезона, которая так и называется «Ninja Roll»
2) «roll» переводится как «катиться»; основное действие серии происходит, когда главные герои используют ролики, как средство передвижения
3) имеется в виду: Турнир Стихий (Tournament of Elements)
4) Master Chen/Мастер Чен — главный антагонист 4-ого сезона
5) Ninjago City/Ниндзяго-Сити — крупнейший город на острове Ниндзяго, его столица

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни