Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The glow worm (LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu)

The glow worm

Светлячок


Shine, little glow worm, glimmer, glimmer.
Shine, little glow worm, glimmer, glimmer.
Lead us lest too far we wander
Love's sweet voice is calling yonder.
Shine, little glow worm, glimmer, glimmer.
Hey, there don't get dimmer, dimmer.
Light the path below, above
And lead us on to love!

Glow, little glow worm, fly of fire.
Glow like an incandescent wire.
Glow for the female of the species
Turn on the AC and the DC.
This night could use a little brighting.
Light up, you, little ol' bug of lightning.
When you gotta glow, you gotta glow,
Glow, little glow worm, glow!

Glow, little glow worm, glow and glimmer.
Swim through the sea of night, little swimmer.
Thou aeronautical boll weevil
Illuminate you woods primeval.
See how the shadows deep and darken.
You and your chick should get to sparking.
I got a gal that I love so!
Glow, little glow worm, glow!

Glow, little glow worm, turn the key on.
You are equipped with taillight neon.
You got a cute vest-pocket Mazda
Which you can make go slow and faster.
I don't know who you took a shine to
Or who you're out to make a sign to.
I got a gal that I love so!
Glow, little glow worm, glow.
Glow, little glow worm, glow.
Glow, little glow worm, glow.
Glow, little glow worm, glow.

Сияй, маленький светлячок, мерцай, мерцай.
Сияй, маленький светлячок, мерцай, мерцай.
Заведи нас так далеко, чтобы мы поразились,
Что сладкий голос любви звенит издали.
Сияй, маленький светлячок, мерцай, мерцай.
Хэй, только не угасай, не угасай.
Освети тропу ниже, выше
И проведи нас дорогой любви!

Свети, маленький светлячок, летающий огонёк.
Свети, словно лампа накаливания.
Свети для каждой из девушек,
Точно огоньки переменного тока1.
Эта ночь может стать чуточку ярче.
Зажгись, словно импульс зарождающейся молнии.
Когда ты засветишься, ты засветишься,
Свети, маленький светлячок, свети!

Свети, маленький светлячок, свети и сияй.
Плыви сквозь море ночи, маленький пловец.
Ты — воздушный навигатор,
Освещающий девственный лес.
Узри, как тени глубоки и темны.
Ты и твоя подружка создадите искру.
Я завоюю девушку, которую так люблю!
Свети, маленький светлячок, свети!

Свети, маленький светлячок, поверни ключ зажигания.
Ты в команде со светом неоновых фар.
У тебя есть миленькая Mazda карманного размера,
В которой ты можешь ехать медленнее или быстрее.
Я не знаю, для кого ты светишь
И не знаю, кому подаёшь знаки.
Я завоюю девушку, которую так люблю!
Свети, маленький светлячок, свети.
Свети, маленький светлячок, свети.
Свети, маленький светлячок, свети.
Свети, маленький светлячок, свети.

Автор перевода — Simple
Страница автора

1) аббревиатура: AC — переменный ток, DC — постоянный ток

Понравился перевод?

*****
Перевод песни The glow worm — LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Non-album songs

Non-album songs

LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.