lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Rise of the Vermillion (LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu)

В исполнении: The Fold.

Rise of the Vermillion Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


Rise of the Vermillion

Восстание Вермиллионов1

Start to build a machine
For many years of darkness.
The plan was understood:
To build a timeless weapon
For reasons of no good.
Once the snakes reach their critical mass.
They'll destroy any trouble in our path.
The Hands of Time keep ticking.
Stop us if you can!

Serpination is seething.
This is only the beginning!

The Vermillion Warriors on the rise!
Not one, but a million and
They ready for the fight!
Not backing down (No!)
Just building up.
The Vermillion Warriors on the rise!

They say that time's like a stream:
Forever moving onward,
Conscious like a dream.
But once we take the Time Blades,
The future's guaranteed.
It takes a snake of superior class
To command what'll come to pass.
Ninjago's history doesn't stand a chance.
Warriors! (Hey!)
Make them pay!
Whoooooooa!

The Vermillion Warriors on the rise!
Not one, but a million and
They ready for the fight!
Not backing down (No!)
Just building up.
The Vermillion Warriors on the rise!

Whoa!
The Vermillion Warriors on the rise!
Not backing down (No!)
Just building up.
The Vermillion Warriors on the rise!

The Vermillion Warriors on the rise!
Not one, but a million and
They ready for the fight!
Not backing down (No!)
Just building up.
The Vermillion Warriors on the rise!

The Vermillion Warriors on the rise!
Not one, but a million and
They ready for the fight!
Not backing down (No!)
Just building up.
The Vermillion Warriors on the rise!

Начни строить машину,
Которая приведёт ко многим годам тьмы.
План был понятен:
Построить вневременное оружие
По таким нехорошим причинам.
Однажды змеи достигнут своей критической массы.
Они уничтожат любую помеху на нашем пути.
Руки Времени2 уже тикают.
Остановите нас, если сможете!

Всё кишит серпентинами3.
Это только начало!

Воины Вермиллиона восстают!
Не один, а миллион, и
Они готовы к сражению!
Не отступать (нет!)
Держать оборону.
Воины Вермиллиона восстают!

Они говорят, что время подобно потоку:
Движется только вперёд,
Походит на сознательный сон.
Но однажды мы заполучим Клинки Времени4,
В будущем это гарантировано.
Возьмём змей превосходящего класса,
Будем повелевать происходящим.
История Ниндзяго обречена.
Воины! (Хэй!)
Заставьте их заплатить!
Воооооооооу!

Воины Вермиллиона восстают!
Не один, а миллион, и
Они готовы к сражению!
Не отступать (нет!)
Держать оборону.
Воины Вермиллиона восстают!

Воу!
Воины Вермиллиона восстают!
Не отступать (нет!)
Держать оборону.
Воины Вермиллиона восстают!

Воины Вермиллиона восстают!
Не один, а миллион, и
Они готовы к сражению!
Не отступать (нет!)
Держать оборону.
Воины Вермиллиона восстают!

Воины Вермиллиона восстают!
Не один, а миллион, и
Они готовы к сражению!
Не отступать (нет!)
Держать оборону.
Воины Вермиллиона восстают!

Автор перевода — Simple
1) Vermillions/Вермиллионы — во вселенной LEGO Ninjago — серпентины, потомки Великого Поглотителя, преследующие ту же цель: поглощать всё на своём пути
2) Hands of Time/Руки Времени/Time Twins/Временные Близнецы — главные антагонисты седьмого сезона
3) Серпентины — во вселенной LEGO Ninjago — раса полулюдей-полузмей; в контексте имеется в виду конкретная раса серпентинов — Вермиллионы
4) Time Blades/Временные Клинки — клинки, выполненные из хроностали, в которые были заключены стихийные полномочия мастеров времени

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Lego Ninjago - Rise of the Vermillion (Lego Ninjago music from Hands Of Time)

Lego Ninjago - Rise of the Vermillion (Lego Ninjago music from Hands Of Time)

LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu


Треклист (1)
  • Rise of the Vermillion

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни