Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Eye of the storm (LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu)

*****
Перевод песни Eye of the storm — LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Eye of the storm

Эпицентр бури

We're in the eye of the storm.
We're in the eye of the storm...
We're in the eye of the storm!

As the clouds start to form danger sets.
Though it all looks so perfect, awesome and hi-tech,
But just like dreams some things aren't
what they seem to be.
It's not the reality.
The future is not for certain.

Get up! Get up! Get up! Get up! Let's go!
Attention all: Ninjago is under attack!
It's digital, turning everything red!
Stand of fall, calling all ninjas
To the eye of the storm!
We're in the eye of the storm!

To unlock peace perfect balance will be the key.
All things act in perfect harmony.
And just like dreams some things aren't
what they seem to be.
It's like an analogy.
The power has lost connection!

Get up! Get up! Get up! Get up! Let's go!
Attention all: Ninjago is under attack!
It's digital, turning everything red!
Stand of fall, calling all ninjas
To the eye of the storm!
We're in the eye of the storm!

Nin-ja-go.
We're in the eye of the storm.
We're in the eye of the storm.
We're in the eye of the storm.

Calling all ninjas
To the eye of the storm!
We're in the eye of the storm!
Attention all: Ninjago is under attack!
It's digital, turning everything red!
Stand of fall, calling all ninjas
To the eye of the storm!
We're in the eye of the storm!

Мы в эпицентре бури.
Мы в эпицентре бури...
Мы в эпицентре бури.

Когда сгущаются тучи, это признак опасности.
Хотя всё выглядит так замечательно и в стиле hi-tech1,
Но, как и сны, некоторые вещи на самом деле не такие,
какими кажутся.
Это не реально.
Будущее ещё не предопределено.

Вставай! Вставай! Вставай! Вставай! Давай!
Всем внимание: Ниндзяго под угрозой нападения!
Всё цифровое обращается красным2!
Встань после падения, созывай всех ниндзя
В эпицентр бури!
Мы в эпицентре бури!

Чтобы отпереть мир, идеальным ключом послужит баланс.
Всё должно быть в гармонии друг с другом.
И, как и сны, некоторые вещи на самом деле не такие,
какими кажутся.
Это словно простая аналогия.
Соединение должно быть разорвано!

Вставай! Вставай! Вставай! Вставай! Давай!
Всем внимание: Ниндзяго под угрозой нападения!
Всё цифровое обращается красным!
Встань после падения, созывай всех ниндзя
В эпицентр бури!
Мы в эпицентре бури!

Нинд-зя-го.
Мы в эпицентре бури.
Мы в эпицентре бури.
Мы в эпицентре бури.

Созывай всех ниндзя
В эпицентр бури!
Мы в эпицентре бури!
Всем внимание: Ниндзяго под угрозой нападения!
Всё цифровое обращается красным!
Встань после падения, созывай всех ниндзя
В эпицентр бури!
Мы в эпицентре бури!

Автор перевода — Simple
Страница автора
1) hi-tech (полное: high technology) — передовые (высокие) технологии
2) здесь: механизмы, покоряющиеся Оверлорду, имели красный цвет светодиодов

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни