Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Dance of doom (LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu)

*****
Перевод песни Dance of doom — LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Dance of doom

Танец смерти

Dance...
Doom...
Dance of doom.
Dance...
Dance of doom.

Dance of doom, here we go.
Put out your arms and shake your head.
Roll back your eyes just like you're dead.
One hand hip, other hand hip,
Take two steps and triple front flip.
Take off your legs, but keep your pants on,
Then take off your head and throw it at your mom.
Now that you're lighter, do a push-up
And out of your neck hole, quack like a duck.
Lie on the ground and just stay put
And wait 'til a human steps on you and hurts their foot.
Here comes the chorus, then I'll show you soon
How to do the rest of the dance of doom.

Dance...
Doom...
Dance of doom.
Dance...
Dance of doom.

Now bend your arm, then bend it back,
You're doing it wrong if you don't hear it crack.
Right side down, left side down
Just a little lower, now you're underground.
Remove some ribs
so you can kick your own face.
Roll down some stairs, then take a lunch break.

Punch, punch, kick, punch, punch, kick,
Spin forty times and land in the splits.
Now it's time for a corndog sword fight,
You're doing it wrong if that feels right.
Replace your scalp with snakes
Or really any piece that LEGO makes.
Juggle with some boulders
While you crowd surf on skeleton soldiers.
Now clap your hands,
Then squeeze your pituitary gland.
You'll grow a little bigger, pretty quickly
And destroy the dance floor literally.

Dance...
Doom...
Dance of doom.
Dance...
Dance of doom.

Plastic ninjas in your room.
They're all doing the dance of doom.
Plastic ninjas in your room.
They're all doing the dance of doom.
Plastic ninjas in your room.
They're all doing the dance of doom.
Plastic ninjas in your room.
They're all doing the dance of doom.

Dance of doom.
Dance of doom.
Doom...

Dance...
Doom...
Dance of doom.
Dance...
Dance of doom.
Dance of doom.

Танец...
Смерть...
Танец смерти.
Танец...
Танец смерти.

Танец смерти, погнали.
Подними руки и встряхни головой.
Закати глаза, будто бы ты мертвец.
Руку — на бедро, другую — тоже,
Сделай два шага и тройное сальто вперёд.
Сними ноги, но не дай свалиться штанам,
Затем сними голову и брось её своей маме.
Теперь, когда прояснился разум, отожмись
И из дыры в шее крякни, как утка.
Ляг на землю и не шевелись, дожидаясь,
Пока люди не пройдутся по тебе, уколов ступни.
Сейчас будет припев, затем я покажу тебе,
Как танцевать оставшуюся часть танца смерти.

Танец...
Смерть...
Танец смерти.
Танец...
Танец смерти.

Согни руку, затем — разогни,
Ты делаешь это неправильно, если не слышишь треска.
Вправо — вниз, влево — вниз,
Ещё чуточку ниже, и вот — ты под землёй.
Удали несколько рёбер,
чтобы ты мог ударить самого себя по лицу.
Скатись по лестнице, затем — возьми перерыв на обед.

Два удара кулаком, один — ногой,
Прокрутись сорок раз и расколи землю.
Пришло время битвы на корндогах1,
Ты делаешь это неправильно, если так не считаешь.
Замени свой скальп змеями
Или какой-нибудь деталькой LEGO.
Жонглируй валунами,
Пока пробираешься сквозь толпу солдат-скелетов.
Похлопай в ладоши,
Затем сдави свой гипофиз2.
Ты подрастёшь довольно быстро
И уничтожишь танцпол, буквально.

Танец...
Смерть...
Танец смерти.
Танец...
Танец смерти.

Пластиковые ниндзя в твоей комнате.
Все они танцуют танец смерти.
Пластиковые ниндзя в твоей комнате.
Все они танцуют танец смерти.
Пластиковые ниндзя в твоей комнате.
Все они танцуют танец смерти.
Пластиковые ниндзя в твоей комнате.
Все они танцуют танец смерти.

Танец смерти.
Танец смерти.
Смерти...

Танец...
Смерть...
Танец смерти.
Танец...
Танец смерти.
Танец смерти.

Автор перевода — Simple
Страница автора
1) corndog (букв.англ. «кукурузная собака») — сосиска, покрытая толстым слоем теста из кукурузной муки и обжаренная в горячем масле; аналог хот-дога
2) гипофиз — железа внутренней секреции, расположенная у основания мозга и оказывающая влияние на рост, развитие, обмен веществ организма

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


The Lego Ninjago Movie (Original motion picture soundtrack)

The Lego Ninjago Movie (Original motion picture soundtrack)

LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни