Перевод песни Born to be a ninja (LEGO Ninjago: Masters of Spinjitzu)

I wanna be a ninja.
I'm gonna be a ninja.
I was born to be a ninja.
I'll always be a ninja! (hi-ya hey!)

It wasn't long ago. I led a normal life:
Just a regular dude, but getting by alright.
But then the sensei found me
And he warned me of the darker side.
And now I'm on the path
To bring 'em all to light.
Hey ho, hey-ho, let's go!

Born to be a ninja (hi-ya hey!)
I was born to be a ninja.
I'll always be a ninja
'Cuz I was born to be a ninja
(Born to be a ninja)
Born to be a ninja (hi-ya hey!)
I was born to be a ninja.
I'll always be a ninja
'Cuz I was born to be a ninja.

Born to be a ninja.
I'm gonna be a ninja.
I was born to be a ninja.
I'll always be a ninja! (hi-ya hey!)

If you wanna be a ninja just make believe:
You could be a ninja just like me.
Jump up, kick and move to the beat:
You could be a ninja just like me.

If you wanna be a ninja just make believe:
You could be a ninja just like me.
Jump up, kick and move to the beat:
You could be a ninja just like me.
You could be a ninja just like...

Born to be a ninja (hi-ya hey!)
I was born to be a ninja.
I'll always be a ninja
'Cuz I was born to be a ninja
(Born to be a ninja)
Born to be a ninja (hi-ya hey!)
I was born to be a ninja.
I'll always be a ninja
'Cuz I was born to be a ninja
(Born to be a ninja)

Born to be a ninja!

Я хочу быть ниндзя.
Я стану ниндзя.
Я рождён, чтобы быть ниндзя.
Я всегда буду ниндзя!

Это было не так давно. Я вёл обычную жизнь:
Обыкновенный парень, но держащий всё под контролем.
Но затем сэнсей нашёл меня
И предупредил о тёмной стороне.
Теперь я на тропе,
Что принесёт им всем свет.
Хэй хо, хэй-хо, погнали!

Рождён, чтобы быть ниндзя.
Я был рождён, чтобы быть ниндзя.
Я всегда буду ниндзя,
Потому что я был рождён, чтобы быть ниндзя.
(Рождён, чтобы быть ниндзя)
Рождён, чтобы быть ниндзя.
Я был рождён, чтобы быть ниндзя.
Я всегда буду ниндзя,
Потому что я был рождён, чтобы быть ниндзя.

Рождён, чтобы быть ниндзя.
Я стану ниндзя.
Я был рождён, чтобы быть ниндзя.
Я всегда буду ниндзя!

Если ты хочешь быть ниндзя, просто поверь:
Ты сможешь стать ниндзя, прямо как я.
Подпрыгни, бей и двигайся в такт:
Ты сможешь стать ниндзя, прямо как я.

Если ты хочешь быть ниндзя, просто поверь:
Ты сможешь стать ниндзя, прямо как я.
Подпрыгни, бей и двигайся в такт:
Ты сможешь стать ниндзя, прямо как я.
Ты сможешь стать ниндзя, прямо как...

Рождён, чтобы быть ниндзя.
Я был рождён, чтобы быть ниндзя.
Я всегда буду ниндзя,
Потому что я был рождён, чтобы быть ниндзя.
(Рождён, чтобы быть ниндзя)
Рождён, чтобы быть ниндзя.
Я был рождён, чтобы быть ниндзя.
Я всегда буду ниндзя,
Потому что я был рождён, чтобы быть ниндзя.
(Рождён, чтобы быть ниндзя)

Рождён, чтобы быть ниндзя!