Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Unleash the power (LEGO Legends of Chima)

*****
Перевод песни Unleash the power — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Unleash the power

Высвободи силу

When you feel the world is trying to drag you down,
You're the one who can react,
There is nothing that you cannot really get.
Everyone will try to con you out there,
Life's a jungle full of traps,
There's no map in here, but don't be scared
(it makes you stronger)

Fight, fight for what you believe in,
Don't give up your dreams and then
Try, retry to do the best you can
(unleash the power!)

Fight, fight for what you believe in,
Don't give up until the end,
Try, retry, the future's in your hands.
Unleash the power!

Don't lose your heart if everything goes wrong
Or if you start feeling strained,
There's no chain so strong that you cannot break.
Life's a climb up a waterfall,
It's a long way to the top
If you wanna rock 'n roll
(it makes you stronger)

Fight, fight for what you believe in,
Don't give up your dreams and then
Try, retry to do the best you can
(unleash the power!)

Fight, fight for what you believe in,
Don't give up until the end,
Try, retry, the future's in your hands
(unleash the power!)

(it makes you stronger)
(unleash the power!)
(the power!)
(the power!)
(it makes you stronger)

Fight, fight for what you believe in,
Don't give up your dreams and then
Try, retry to do the best you can
(unleash the power!)

Fight, fight for what you believe in,
Don't give up until the end,
Try, retry, the future's in your hands.
Unleash the power!

Когда тебе кажется, что мир пытается утянуть тебя на дно,
Только ты можешь отреагировать,
Нет ничего, чего тебе не удалось бы заполучить.
Каждый попытается обдурить тебя,
Жизнь — это джунгли, наполненные ловушками,
Карты этих мест нет, но ты не бойся
(это делает тебя сильнее)

Борись, борись за то, во что веришь,
Не отказывайся от своей мечты, а затем
Попытайся, сделай всё, что в твоих силах
(высвободи силу!)

Борись, борись за то, во что веришь,
Не сдавайся до самого конца,
Попытайся, будущее в твоих руках.
Высвободи силу!

Не падай духом, если ничего не выходит
Или если чувствуешь себя напряжённо,
Нет цепей достаточно крепких, чтобы тебя сдержать.
Жизнь — это взбирание по водопаду,
Если ты хочешь добиться успеха,
Тебе предстоит долгий путь
(это делает тебя сильнее)

Борись, борись за то, во что веришь,
Не отказывайся от своей мечты, а затем
Попытайся, сделай всё, что в твоих силах
(высвободи силу!)

Борись, борись за то, во что веришь,
Не сдавайся до самого конца,
Попытайся, будущее в твоих руках.
(высвободи силу!)

(это делает тебя сильнее)
(высвободи силу!)
(силу!)
(силу!)
(это делает тебя сильнее)

Борись, борись за то, во что веришь,
Не отказывайся от своей мечты, а затем
Попытайся, сделай всё, что в твоих силах
(высвободи силу!)

Борись, борись за то, во что веришь,
Не сдавайся до самого конца,
Попытайся, будущее в твоих руках.
Высвободи силу!

Автор перевода — Simple
Страница автора
опенинг 1-ого и 2-ого сезонов

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Non-album songs

Non-album songs

LEGO Legends of Chima


Треклист (3)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни