Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Horizon (LEGO Legends of Chima)

*****
Перевод песни Horizon — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Horizon

Горизонт

I wanna tell you the story of two friends
In a land one step from paradise,
So far away from here.
And I'm gonna tell you the story of our lives,
Lot of years flying high and protecting
The only thing that matters.

Now something's broken the time.
We'll fix everything (everything)
Chase the light.

On the horizon we'll find
What is really delight.
And we feel, and we scream, we believe
That we're not alone.

On the edge of the world
I never asked for something more.
And we feel, and we scream, we believe
We're not alone.

I thought our friendship was stronger than steel.
Precious things are fragile as a breath of wind,
They own me too easily.

Now something's broken the time.
We'll fix everything (everything)
Chase the light.

On the horizon we'll find
What is really delight.
And we feel, and we scream, we believe
That we're not alone.

On the edge of the world
I never asked for something more.
And we feel, and we scream, we believe
We're not alone.

Every time you feel alone,
Every time you think it's gone.
End the night, chase that light.
End the night, chase that light.

On the horizon we'll find
What is really delight.
And we feel, and we scream, we believe
That we're not alone.

On the edge of the world
I never asked for something more.
And we feel, and we scream, we believe
We're not alone.

Я хочу рассказать вам историю двух друзей
С земель, что в одном шаге от рая,
Так далеко отсюда.
И я расскажу вам историю наших жизней,
О многих годах полётов и защиты
Единственной вещи, что имеет значение.

Теперь что-то сломалось во времени.
Мы всё исправим
В погоне за светом.

На линии горизонта мы осознаем,
Что значит истинное наслаждение.
И мы чувствуем, мы кричим, мы верим,
Что мы не одиноки.

На краю света
Я никогда не просил о большем.
И мы чувствуем, мы кричим, мы верим,
Мы не одиноки.

Я думал, что наша дружба была крепче стали,
Но ценные вещи хрупки, словно дуновение ветерка,
Они завладели мной слишком просто.

Теперь что-то сломалось во времени.
Мы всё исправим
В погоне за светом.

На линии горизонта мы осознаем,
Что значит истинное наслаждение.
И мы чувствуем, мы кричим, мы верим,
Что мы не одиноки.

На краю света
Я никогда не просил о большем.
И мы чувствуем, мы кричим, мы верим,
Мы не одиноки.

Всякий раз, когда чувствуешь себя одиноким,
Всякий раз, когда думаешь, что всё прошло,
Окончи ночь, устремись за этим светом.
Окончи ночь, устремись за этим светом.

На линии горизонта мы осознаем,
Что значит истинное наслаждение.
И мы чувствуем, мы кричим, мы верим,
Что мы не одиноки.

На краю света
Я никогда не просил о большем.
И мы чувствуем, мы кричим, мы верим,
Мы не одиноки.

Автор перевода — Simple
Страница автора
Песня из эпизода «Laval in Exile»

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Non-album songs

Non-album songs

LEGO Legends of Chima


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни