lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Are you sure? (Legend)

В исполнении: Duffy As Timi Yuro.

Are you sure? Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Are you sure?

Ты уверен?

Oh, look around you, look down the bar from you
The lonely faces that you see
Are you sure that this is where you want to be?

These are your friends
But are they real friends
Do they love you the same as me
Are you sure that this is where you want to be?

You seem in such a hurry to live this kind of life
You've caused so many tears and misery

Look around you, take a good look
And tell me what you see
Are you sure that this is where you want to be?

Don't let my tears persuade you
I had hoped I wouldn't cry
But lately, teardrops seem a part of me

Oh, look around you, take a good look
At all the lonely used to be
Are you sure that this is where you want to be?

О, оглянись вокруг, окинь взглядом этот бар,
Одинокие лица ты видишь,
Ты уверен, что так ты хочешь жить?

Это твои друзья,
Но действительно они твои друзья?
Они любят тебя также сильно как я?
Ты уверен, что так ты хочешь жить?

Ты, похоже, боишься не успеть насладиться этой жизнью. Из-за тебя пролилось столько слез.

Оглянись, хорошенько посмотри,
И скажи мне, что ты видишь?
Ты уверен, что так ты хочешь жить?

Не дай моим слезам повлиять на тебя,
Я надеялась, что смогу не плакать,
Но последнее время слезы не оставляют меня.

Оглянись, хорошенько посмотри
На всё одиночество вокруг,
Ты уверен, что так ты хочешь жить?

Автор перевода — Ольга1983
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Legend (Original motion picture soundtrack)

Legend (Original motion picture soundtrack)

Legend


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

18.09.1998 года состоялась премьера мюзикла Notre-Dame de Paris