Перевод песни Éclipse twist (L'eclisse)

Les étoiles et la lune
Pour les amants s'allument
Oui, mais pour moi, tu sais,
Tout ca ç'est bien

Il est bi-biologique
Le plus grand amour
Il est zoo-zoologique
Meme le plus pur

La radioactivite
Peut bien nous faire frémir
Mais toi, mais toi
Tu, tu m' fais mourir

Il est bi-biologique
Le plus grand amour
Il est zoo-zoologique
Meme le plus pur

La radioactivite
Peut bien nous faire frémir
Mais toi, mais toi
Tu, tu m' fais mourir
(mourir, mourir, mourir, mourir, mourir…)

Звезды и луна
Зажигаются для влюбленных,
Да, но, знаешь, для меня,
Все это здо́рово.

Это нечто би-биологическое,
Величайшая любовь,
Нечто зоо-зоологическое,
Даже самая чистая.

Радиоактивность
Может бросить в дрожь,
Но ты, но ты,
Ты, ты убиваешь меня.

Это нечто би-биологическое,
Величайшая любовь,
Нечто зоо-зоологическое,
Даже самая чистая.

Радиоактивность
Может бросить в дрожь,
Но ты, но ты,
Ты, ты губишь меня.
(Губишь, губишь, губишь, губишь…)