The night beckons while you dream A life never lives in peace As you stand upon the edge Woven by a single thread And fate may fall down upon you While the devil is knocking Right at your door
So all you restless Each night you hear the drums of war Awaken, awaken The voice begins to call you while you hunger A taste of destiny you're searching for Awaken, awaken The fight is at your door, take up the cause
As you stand upon the edge Hanging in the balance And fate may fall down upon you While the devil is knocking
So all you restless Each night you hear the drums of war (Hear the drums of war) Awaken, awaken The voice begins to call you while you hunger (While you hunger) A taste of destiny you're searching for Awaken, awaken, awaken
Ночь манит вас, пока вы во сне, Ведь жизнь никогда не будет спокойной, И вы стоите на краю, Сплетенные одной нитью, И ваша судьба лежит на ваших плечах, В то время как дьявол стучит Прямо в вашу дверь.
Вы все тревожитесь, Каждую ночь вы слышите звон войны, Проснитесь же, очнитесь! Голос начинает звать вас, пока вы голодны, Он предлагает вкус судьбы, которую вы ищете. Проснитесь же, очнитесь! Война уже ваших дверей, боритесь за жизнь.
И вы стоите на краю, Повиснув на волоске, И ваша судьба лежит на ваших плечах, Пока дьявол стучит
Вы все тревожитесь, Каждую ночь вы слышите звон войны. (Звон войны) Проснитесь же, очнитесь! Голос начинает звать вас, пока вы голодны. (Пока голодны) Он предлагает вкус судьбы, которую вы ищете. Проснитесь же, очнитесь!
Автор перевода — Эйдан Миллер
Понравился перевод?
Перевод песни Awaken — League of Legends
Рейтинг: 5 / 53 мнений