Перевод песни La montagne / L'écho (Le petit prince)

Le Petit Prince: Bonjour!
L'écho: Bonjour... Bonjour... Bonjour...
Le Petit Prince: Qui êtes-vous?
L'écho: Qui êtes-vous... Qui êtes-vous...
Le Petit Prince: Soyez mes amis
L'écho: Mes amis...
Le Petit Prince: Je suis seul
L'écho: Je suis seul
Le Petit Prince: Bonjour!
L'écho: Bonjour... Bonjour... Bonjour...
Le Petit Prince: Qui êtes-vous?
L'écho: Qui êtes-vous... Qui êtes-vous...
Le Petit Prince: Soyez mes amis
L'écho: Mes amis...
Le Petit Prince: Je suis seul
L'écho: Je suis seul

Le Petit Prince: Cette Terre est
Une drôle de planète
Elle est toute sèche
Toute pointue
Toute salée
Et les hommes manquent
D'imagination
Ils répètent tout
Tout ce qu'on leur dit...

Le Petit Prince: Bonjour!
L'écho: Bonjour... Bonjour... Bonjour...
Le Petit Prince: Qui êtes-vous?
L'écho: Qui êtes-vous... Qui êtes-vous...
Le Petit Prince: Soyez mes amis
L'écho: Mes amis...
Le Petit Prince: Je suis seul
L'écho: Je suis seul
Le Petit Prince: Bonjour!
L'écho: Bonjour... Bonjour... Bonjour...
Le Petit Prince: Qui êtes-vous?
L'écho: Qui êtes-vous... Qui êtes-vous...
Le Petit Prince: Soyez mes amis
L'écho: Mes amis...
Le Petit Prince: Je suis seul
L'écho: Seul... seul... seul...
Le Petit Prince: Chez moi j'avais une fleur

Elle parlait toujours la première.

Маленький принц: Здравствуйте!
Эхо: Здравствуйте... Здравствуйте... Здравствуйте...
Маленький принц: Кто вы?
Эхо: Кто вы... Кто вы...
Маленький принц: Будем друзьями?
Эхо: Друзьями...
Маленький принц: Я одинок
Эхо: Я одинок
Маленький принц: Здравствуйте!
Эхо: Здравствуйте... Здравствуйте... Здравствуйте...
Маленький принц: Кто вы?
Эхо: Кто вы... Кто вы...
Маленький принц: Будем друзьями?
Эхо: Друзьями...
Маленький принц: Я одинок
Эхо: Я одинок

Маленький принц: Эта Земля
Странная планета
Она такая сухая
Такая острая
И соленая
А у людей не хватает
Воображения
Они повторяют все
Все, что им говорят

Маленький принц: Здравствуйте!
Эхо: Здравствуйте... Здравствуйте... Здравствуйте...
Маленький принц: Кто вы?
Эхо: Кто вы... Кто вы...
Маленький принц: Будем друзьями?
Эхо: Друзьями...
Маленький принц: Я одинок
Эхо: Я одинок
Маленький принц: Здравствуйте!
Эхо: Здравствуйте... Здравствуйте... Здравствуйте...
Маленький принц: Кто вы?
Эхо: Кто вы... Кто вы...
Маленький принц: Будем друзьями?
Эхо: Друзьями...
Маленький принц: Я одинок
Эхо: Один... Один... Один...
Маленький принц: У меня дома был цветок

Она всегда говорила первой