Перевод песни Steal the show (Lauv)

Started out on a one way train
Always knew where I was gonna go next
Didn't know until I saw your face
I was missin' out on every moment

You'll be one and baby I'll be two
Would you mind it if I said I'm into you?
(I'm into you)

So if it's real
Then darlin' let me know
I wouldn't mind
If you steal the show

You and I we go together
You're the sky I'll be the weather
A pretty thing, the sun and rain
Who knew
Oooh, yeah

Summer night, perfect occasion
Where am I
You know I'll be waiting for you
Ooh, for you

So if it's real
Then darlin' let me know
I wouldn't mind
If you steal the show

So if it's real
Then darling let me know
I wouldn't mind
If you steal the show

You shine
You shine
Like forever lasts forever
You shine
You shine
And steal the show

So if it's real
Then darlin' let me know
I wouldn't mind
If you steal the show
(Started out on a one way train)
(Always knew where I was gonna go next)

So if it's real
(Didn't know until I saw your face)
Then darlin' let me know
(I was missing out on every moment)
(You'll be one and baby I'll be two)
(Would you mind it if I said I'm into you?)
I wouldn't mind
If you steal the show

Начал с поездки в один конец,
Всегда знал, куда я отправлюсь дальше.
Не знал, пока не увидел твое лицо,
Что я упускал каждое мгновение.

Ты будешь первой и, малышка, я буду вторым.
Ты не будешь против, если я скажу, что я влюблён в тебя?
(Я влюблён в тебя)

Так что, если это реально,
Тогда, любимая, дай мне знать.
Я не буду против,
Если ты затмишь всех.

Ты и я – мы пойдем вместе,
Ты – небо, я буду погодой.
Красотка, солнце и дождь.
Кто знал?
Ооо, да

Летняя ночь, прекрасный повод.
Где бы я ни был,
Ты знаешь, я буду ждать тебя.
Ооо, тебя.

Так что, если это реально,
Тогда, любимая, дай мне знать.
Я не буду против,
Если ты затмишь всех.

Так что, если это реально,
Тогда, любимая, дай мне знать.
Я не буду против,
Если ты затмишь всех.

Ты сияешь.
Сияешь,
Словно вечность длится вечно.
Ты сияешь.
Сияешь
И затмеваешь всех.

Так что, если это реально,
Тогда, любимая, дай мне знать.
Я не буду против,
Если ты затмишь всех.
(Начал с поездки в один конец).
(Всегда знал, куда отправлюсь дальше).

Так что, если это реально,
(Не знал, пока не увидел твое лицо,)
Тогда, любимая, дай мне знать
(Что я упускал каждое мгновение)
(Ты будешь первой и, малышка, я буду вторым)
(Ты не будешь против, если я скажу, что я влюблён в тебя?)
Я не буду против,
Если ты затмишь всех.