Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни As the world falls down (Labyrinth)

*****
Перевод песни As the world falls down — Labyrinth Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


As the world falls down

Когда рушится мир.

There's such a sad love
Deep in your eyes.
A kind of pale jewel
Open and closed
Within your eyes.
I'll place the sky
Within your eyes.

There's such a fooled heart
Beatin' so fast
In search of new dreams.
A love that will last
Within your heart.
I'll place the moon
Within your heart.

As the pain sweeps through,
Makes no sense for you.
Every thrill is gone.
Wasn't too much fun at all,
But I'll be there for you-ou-ou
As the world falls down.

Falling.
Falling in love.

I'll paint you mornings of gold.
I'll spin you Valentine evenings.
Though we're strangers 'til now,
We're choosing the path
Between the stars.
I'll leave my love
Between the stars.

As the pain sweeps through,
Makes no sense for you.
Every thrill is gone.
Wasn't too much fun at all,
But I'll be there for you-ou-ou
As the world falls down.

Такая грустная любовь
В глубине твоих глаз.
Какая-то тускнеющая драгоценность
Появляется и исчезает
В твоих глазах.
Я помещу небо
В твои глаза.

Такое глупое сердце
Стучит так быстро
В поисках новых мечт.
Любви, что станет последней
В твоём сердце.
Я помещу луну
В твоё сердце.

Когда боль улетучивается,
Не значимая для тебя,
Азарт уходит.
Было не так уж и весело.
Но я буду с тобо-о-ой,
Когда падает мир.

Падает.
Падаю в любовь 1.

Я нарисую тебе золотые утра.
Я сделаю вечера — днём святого Валентина.
Хотя до этой минуты мы были незнакомцами.
Мы выбираем свой путь
Среди звёзд.
Я оставлю свою любовь
Среди звёзд.

Когда боль улетучивается,
Не значимая для тебя,
Азарт уходит.
Было не так уж и весело.
Но я буду с тобо-о-ой,
Когда падает мир.

Автор перевода — JJ AvVi
1) falling in love — влюбляться

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Labyrinth

Labyrinth

Labyrinth


Треклист (4)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни