Перевод песни Final (La vie en bleu)

Bleu
C'est la couleur de la douleur
Et de ta main qui nous crève le cœur
C'est le plus bleu de tous les bleus
Sur le chemin qui mène à Dieu

Bleu
C'est le ciel, la mer et la nuit
Ce désespoir qui m'envahit
C'est comme un vide qui s'installe
Dans un azur triste et glacial

Les yeux fermés dans la lumière
Que tous les rêves vont te monter
Chacun de nous un jour espère
Voir le soleil de la liberté

Les yeux fermés dans la lumière
C'est le beau rêve qui doit trouver
Dans l'absolu de cette prière
Un nouveau sens à l'humanité

Les yeux fermés dans la lumière
Nous cherchons tous dans la folie
L'amour qui fait chanter la terre
Pour nous construire (?) à la vie

Синий –
Это цвет боли
И твоей руки, терзающей наши сердца.
Это самый синий цвет из всех синих
На дороге, ведущей к Богу.

Синий –
Это цвет неба, моря и ночи,
Цвет отчаяния, которое наполняет мое сердце.
Он словно пустота, которая появляется
В печальной и ледяной лазури.

Глаза, закрытые на солнце,
Пусть все мечты возвысят тебя.
Каждый из нас надеется однажды
Увидеть солнце свободы.

Глаза, закрытые на солнце,
Это самая прекрасная мечта, которая должна найти
Во всеобщей молитве
Новый смысл для человечества.

Глаза, закрытые на солнце,
Мы все ищем в безумии
Любовь, которая заставит петь землю,
Чтобы построить нам (?) на всю жизнь.