Перевод песни Difícil situación (La vecina)

Con una me siento que vuelo hasta la luna,
Con otra me enciendo
Y me pone pronto a temblar.

Con una me siento libre
Y me hace sentir amor.
Con otra me atrapa el fuego
Que me hace sentir calor.

Y ya no sé cual de las dos
Una en mi cuerpo y la otra en mi corazón.
Ay ¡qué difícil situación!
Estoy sufriendo y no sé cual es la mejor.

С одной я чувствую, что взлетаю до луны.
С другой я загораюсь,
И в один миг она заставляет меня трепетать.

С одной я ощущаю свободу,
С ней я чувствую любовь.
С другой я попадаю в оковы пламени,
Который заставляет меня испытывать страсть.

И я уже не знаю, какую выбрать из двоих:
Одна – в моём теле, другая – в сердце.
Ай, какая же сложная ситуация!
Я страдаю и не знаю, какая из них лучше.