Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Старинца перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Te dejaré de amar (La que no podía amar)

*****
Перевод песни Te dejaré de amar — La que no podía amar Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Te dejaré de amar

Я перестану тебя любить

Te dejaré de amar, para poder seguir
Para recuperar, lo que una vez perdí
Se volverán a abrir,
Aquellas puertas que jamás cerré
Y lloverá en abril, para saciar la sed
Que llevo en el alma,
Que siento en la piel,

Hay tanta nostalgia en mi vida,
Y tantas batallas perdidas.

Pero hoy ganaré, encontré la salida
Volveré a creer, a vivir sin mentiras
Soñaré otra vez, como aquellos días
Cuando te encontré, cuando yo te amé
Cuando tú también me querías
Me querías

Bendigo al porvenir y no doy vuelta atrás,
Hoy quiero ser feliz,
Hoy huele a libertad,

Me abrazan los años,
Me gusta vivir con lo necesario
Desde el día en que te perdí

Pero hoy ganaré, encontré la salida
Volveré a creer, a vivir sin mentiras
Soñaré otra vez, como aquellos días
Cuando te encontré, cuando yo te amé
Cuando tú también me querías.

Me querías...
Pero hoy ganaré

Я перестану тебя любить, чтобы продолжать жить,
Чтобы вернуть то, что я однажды потерял.
Снова откроются те двери,
Которые я никогда не закрывал,
И начнется дождь в апреле, чтобы утолить жажду,
Которая живёт в моей душе,
Которую я чувствую кожей.

Столько ностальгии в моей жизни,
И столько проигранных битв.

Но сегодня меня ждет победа, я найду выход,
Заново начну верить и жить без лжи.
Я снова начну видеть сны,1 как в те дни,
Когда я встретил тебя, когда я любил тебя,
Когда и ты меня любила,
Меня любила.

Я прославляю будущее2 и не оборачиваюсь назад,
Сегодня я хочу быть счастливым,
Сегодня я чувствую запах свободы.

Меня обвивают года,
Мне нравится жить лишь необходимым,
С того дня, как потерял тебя.

Но сегодня меня ждет победа, я найду выход,
Заново начну верить и жить без лжи.
Я снова начну мечтать, как в те дни,
Когда я встретил тебя, когда я любил тебя,
Когда и ты меня любила,

Меня любила...
Сегодня меня ждет победа.

Автор перевода — maria_d
1) или мечтать
2) в смысле, я благословляю судьбу, я благодарен своей судьбе

Исполняет Reyli Barba

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


La que no podía amar

La que no podía amar

La que no podía amar


Треклист (2)
  • Te dejaré de amar
  • Corre

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни