Перевод песни La ley del amor (La ley del amor)

Es mi corazón, mi vida,
Mi sufrimiento, mi alegría
Es todo aquello que me recuerda a ti.
La sentencia de olvidarte
Es la condena de desearte así, tanto así
Dame vida a una esperanza
Ya no quiero sufrir más
Quisiera ser tu risa una vez más

Es la ley de la vida, es la ley del amor
Es la ley que se escribe dentro del corazón
Es la ley de la vida, un instante fugaz
Del color de tus ojos y los míos
Es la ley de la vida, es la ley del amor
La ley de mi amor

La sentencia de olvidarte
Es la condena de desearte así, tanto así
Dame vida a una esperanza
Ya no quiero sufrir más
Quisiera ser tu risa una vez más

Es la ley de la vida, es la ley del amor
Es la ley que se escribe dentro del corazón
Es la ley de la vida, un instante fugaz
Del color de tus ojos y los míos
Es la ley de la vida, es la ley de mi amor

Es la ley de mi amor...

Это моё сердце, моя жизнь,
Моё мучение, моя радость,
Это все то, что мне напоминает о тебе.
Приговор забыть тебя —
Это наказание грезить тобой.
Жизнь, дай мне надежду,
Я не хочу больше страдать,
Я хотел бы быть опять твоим смехом.

Таков закон жизни, таков закон любви,
Таков закон, что начертан внутри сердца.
Таков закон жизни, быстротечное мгновение,
Цвета глаз твоих и моих.
Таков закон жизни, таков закон любви,
Закон моей любви.

Приговор забыть тебя —
Это наказание грезить тобой.
Жизнь, дай мне надежду,
Я не хочу больше страдать,
Я хотел бы быть опять твоим смехом.

Таков закон жизни, таков закон любви,
Таков закон, что начертан внутри сердца.
Таков закон жизни, быстротечное мгновение,
Цвета глаз твоих и моих.
Таков закон жизни, таков закон моей любви.

Таков закон моей любви...