Перевод песни Le serment d'Arthur (La Légende du roi Arthur)

Comment savoir ce que dit
Ce devoir qui est enfui au fond de moi
Qu'elle me montre le chemin
Pour pouvoir trouver enfin
Ma voie, voie, voie

Mon Dieu faites qu'un jour ils me pardonnent
Si je veux être digne de ma couronne
Mon Dieu faites qu'un jour ils me pardonnent
Si je veux être digne de ma couronne

Je le jure devant tous les hommes
De mourir pour le bien du royaume

Как мне узнать, что велит
Этот долг, диктующий из глубины моего сердца?
Пусть она укажет мне дорогу,
На которой я сумею, наконец, обрести
Мой путь, путь, путь...

Господи, пусть однажды они смогут простить меня,
Если я хочу быть достоин своей короны!
Господи, пусть однажды они смогут простить меня,
Если я хочу быть достоин своей короны...

Я клянусь перед всем народом
Умереть во благо своего королевства.