Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Un amor así (La hija del mariachi)

Un amor así

Такая любовь


Ella:
Si me hablas tú con el corazón

Él:
Con tu voz enciendes mi pasión
poco a poco pierdo la razón.

Ella:
Si me quieres tú, más te quiero yo

Él:
Por un sólo beso

Ambos:
Lo que tú me pidas te lo doy.

Nunca pensé sentir un amor así
tener un amor así,
que me quiera más y más
Nunca pensé sentir un amor igual
un amor que me diera todo
lo que tú me das.

Él:
Acaríciame, como sabes tú

Ella:
Que me vuelve loca

Ambos:
Cuando tú me tocas corazón.

Она:
Когда ты говоришь со мной от чистого сердца

Он:
Своим голосом ты разжигаешь страсть,
Постепенно я теряю разум.

Она:
Если ты меня любишь, то тебя я люблю больше.

Он:
Всего ради одного поцелуя,

Оба:
Я даю тебе то, о чем ты меня просишь.

Я никогда не думал(думала),что буду чувствовать такую любовь,
Иметь такую любовь,
Что меня будут любить все больше и больше.
Никогда не думал(думала), что буду чувствовать подобную любовь,
Которая давала бы мне все,
Что даешь мне ты.

Он:
Приласкай меня, как это умеешь ты,

Она:
Чтобы я сошла с ума,

Оба:
Когда ты дотрагиваешься до меня, любимый(любимая).

Автор перевода — Екатерина Лакатош
Страница автора

Автор слов Sergio Fachelli
Песню исполняют Jairo del Valle и Adriana Bottina

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Un amor así — La hija del mariachi Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.