Перевод песни La negra (La hija del mariachi)

Negrita de mis pesares,
ojos de papel volando.
Negrita de mis pesares,
ojos de papel volando.

A todos diles que sí
pero no les digas cuándo.
Así me dijiste a mí;
por eso vivo penando.

¿Cuándo me traes a mi negra?
Que la quiero ver aquí
con su rebozo de seda
que le traje de Tepic.

Смугляночка моих печалей,
С кокетливыми глазами,²
Смугляночка моих печалей,
С кокетливыми глазами.

Всем им скажи «да»,
Но не говори когда.
Также ты сказала мне,
И потому я живу терзаясь.

Когда ты приведешь ко мне мою милую?
Которую я хочу видеть здесь,
В её шёлковой шали,
Которую я привёз ей из Тепика.