Перевод песни Aquí el que manda soy yo (La hija del mariachi)

Aquí el que manda soy yo
y si no te gusta dilo.
Y si te quieres largar
te aprendes bien el camino
porque yo sé que después
vas a regresar conmigo.

Puedes irte a navegar
a disfrutar de la vida
al fin que nadie se muere
cuando se trae una herida
y esa herida que yo traigo
me la curo en la otra esquina.

Aquí el que manda soy yo
y te lo digo de frente
ya me cansé de esperar
y tratar de comprenderte.

Aquí el que manda soy yo
y si no te gusta vete.

Здесь я, – тот, кто командует,
И если тебе это не нравится, скажи об этом.
И если ты хочешь убраться,
То хорошо запомни дорогу,
Потому что я знаю, что потом
Ты вернешься ко мне.

Можешь отправляться путешествовать,
Наслаждаться жизнью,
В конце концов, никто ж не умирает,
Когда носит в себе боль,
И эту боль, что я ношу в себе,
Я излечу ее в другом месте.

Здесь я, – тот, кто командует,
И я прямо говорю тебе об этом,
Я уже устал ждать
И пытаться понять тебя.

Здесь – я, тот кто командует,
И если тебе это не нравится, уходи.