Перевод песни Mírame fijamente (La costeña y el cachaco)

Mírame fijamente hasta cegarme,
mírame con amor o con enojo,
mírame fijamente hasta cegarme,
mírame con amor o con enojo,
pero no dejes nunca de mirarme,
porque quiero morir bajo tus ojos.

Cuando me miras subo a los cielos,
porque tus ojos son dos estrellas
que me iluminan cual dos luceros
el caminito de primavera.

Mírame fijamente hasta cegarme,
pero mírame con amor o con enojo,
pero no dejes nunca de mirarme,
porque quiero morir bajo tus ojos.

Esos ojazos me enloquecieron,
de tal manera con su mirar,
que ya no puedo vivir sin ellos
y eso me obliga siempre a cantar.

Mírame fijamente hasta cegarme,
mírame con amor o con enojo,
pero no dejes nunca de mirarme,
porque quiero morir bajo tus ojos.

Смотри на меня не отрываясь, пока не ослепишь меня,
Смотри на меня с любовью или с гневом,
Смотри на меня не отрываясь, пока не ослепишь меня,
Смотри на меня с любовью или с гневом,
Но никогда не переставай смотреть на меня,
Потому что я хочу погибнуть в глубине твоих глаз.

Когда ты смотришь на меня, я поднимаюсь до небес,
Потому что твои глаза – две звезды,
Что освещают мне, словно два светила,
Весеннюю дорожку.

Смотри на меня не отрываясь, пока не ослепишь меня,
Смотри на меня с любовью или с гневом,
Но никогда не переставай смотреть на меня,
Потому что я хочу погибнуть в глубине твоих глаз.

Эти глаза свели меня с ума
Своим взглядом настолько,
Что я уже не могу жить без них,
И это заставляет меня постоянно петь.

Смотри на меня не отрываясь, пока не ослепишь меня,
Смотри на меня с любовью или с гневом,
Но никогда не переставай смотреть на меня,
Потому что я хочу погибнуть в глубине твоих глаз.