Перевод песни A good friend (Kommissar Rex)

Tell me is there anything
Comforting soul much more than to feel
That there's someone there for you
Who always knows what you would do.
All I'd wish from night of fire
Is you to be alive

For the two work pals
Life seems to be easy
As he is fighting till the end
That's what I call a good friend

Tell me is there any kind
Of thought that could be more exciting
Than to know what you have found
Is there a need for your abilities.
Try to absorb the love
And you will succeed

For the two work pals
Life seems to be easy
As he is fighting till the end
That's what I call a good friend

I see heroes without fears
Killing thunder, empty streets
Time to hide in dirty cages
Dog takes over control
He will fighting to the end
That's why I call him a good friend
And always understand
That's why I call him a good friend

Dog takes over control
He'll be fighting to the end
That's why I call him good friend
And always understand
That's why I call him good friend

Скажи мне, есть ли что-то,
Что греет душу сильнее, чем чувство,
Что с тобой всегда рядом тот,
Кто всегда знает, что ты будешь делать.
Все, чего я хочу от ночи, полной опасностей, —
Это то, чтобы ты был жив.

Двоим коллегам-приятелям
Жизнь кажется простой,
Ведь он дерется до конца,
Вот что я называю "хорошим другом".

Скажи мне, есть ли что-то
Более волнующее,
Чем знать, что ты обнаружил,
Что в твоих способностях нуждаются?
Попробуй принять любовь,
И тебе будет сопутствовать успех.

Двоим коллегам-приятелям
Жизнь кажется простой,
Ведь он дерется до конца,
Вот что я называю "хорошим другом".

Я вижу бесстрашных героев:
Убийственный грохот, безлюдные улицы
Время прятаться в грязные клетки.
Контроль переходит к собаке.
Он будет драться до конца –
Вот почему я зову его хорошим другом.
Он всегда поймет –
Вот почему я зову его хорошим другом.

Контроль переходит к собаке
Он будет драться до конца –
Вот почему я зову его хорошим другом.
Он всегда поймет –
Вот почему я зову его хорошим другом.