Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Your time will come (Kokowääh)

В исполнении: Amy Macdonald.

Your time will come

Твой час настанет


Oh the wind is gently blowing
As the light begins to fade
I'm sick and tired of playing it up
Sick of this parade
And your eyes are gently weeping
As the sun begins to shine
The end is coming far too soon
I wish I had more time

So soon your time will come
Get out while you're still young
May all your dreams come true
For someone like you
So soon your time will come
Get out while you're still young
May all your dreams come true
So happy for you

Oh my eyes are getting tired
As the day begins to break
I left it all so far behind
My biggest mistake
And your smile is not like mine
It disappears from time to time
But I believe in you
Everything you'll ever do

So soon your time will come
Get out while you're still young
May all your dreams come true
For someone like you
So soon your time will come
Get out while you're still young
May all your dreams come true
So happy for you

О, ветер спокойно дует,
Пока свет начинает угасать.
Я до смерти устала от показухи,
Устала от этого притворства.
И из твоих глаз тихо текут слёзы,
Пока солнце начинает светить,
Конец приближается слишком быстро,
Я хотела бы, чтобы у меня было больше времени.

Итак, скоро настанет твой час,
Выходи, пока ты ещё молод,
Воплоти в жизнь все твои мечты
Для кого-то похожего на тебя.
Итак, скоро настанет твой час,
Выходи, пока ты ещё молод,
Воплоти в жизнь все твои мечты,
Я так счастлива за тебя.

О, мои глаза устают,
Пока начинается день.
Я оставила так далеко позади
Мою самую большую ошибку.
И твоя улыбка не похожа на мою –
Временами она исчезает,
Но я верю в тебя,
Когда-нибудь ты всё сделаешь.

Итак, скоро настанет твой час,
Выходи, пока ты ещё молод,
Воплоти в жизнь все твои мечты
Для кого-то похожего на тебя.
Итак, скоро настанет твой час,
Выходи, пока ты ещё молод,
Воплоти в жизнь все твои мечты,
Я так счастлива за тебя.

Автор перевода — Daphne
Страница автора

Музыка и слова Amy Macdonald

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Your time will come — Kokowääh Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Kokowääh

Kokowääh

Kokowääh


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

18.04.(1964) День рождения Zazie