Перевод песни One boy two little girls (Kissin' cousins)

One boy, two little girls
Three hearts yearning for love
Although it's hard to explain
I know it may sound insane
But this one boy loves two little girls
Folks say three is a crowd
To each boy, one girl's allowed
But right now I'm having such fun
I just can't give up either one
'Cos this one boy loves two little girls.

There will come a time,
I'll have to settle down
But until that time
I love two girls hanging around
Now one day I must decide
which one I'll choose for my bride
But till we three must part
I've twice as much love in my heart
'Cos this one boy loves two little girls

Один паренек, две девчушки,
Три сердца, тоскующих по любви.
Хоть это и трудно объяснить.
Я знаю, это может показаться безумным,
Но этот паренек любит двух девчушек.
Люди говорят, трое — это уже толпа,
Что одну парню положена одна девушка.
Но прямо сейчас мне так весело,
Я просто не могу отказаться от какой-либо из них.
Потому что этот один паренек любит двух девчушек.

Настанет время,
И мне придется успокоиться,
Но до этого времени
Я буду любить двух девушек поблизости.
Однажды я должен решить,
Какую из них я выберу себе в невесты.
Но до тех пор пока мы втроем не должны будем расстаться,
У меня в сердце в два раза больше любви,
Потому что этот один паренек любит двух девчушек.