Перевод песни Same old energy (Kiki Rockwell)

Mass hysteria and false accusation
Our strange domination got no explanation
As fear plagues the nation your whole congregation
Say they should be caged in these women of Satan!
Yes there's masturbation, some ego inflation
But really it shadows just congregating
So act on temptation and live by sensation
This is the reason you came to creation

Rise up oh flame, come join the game
They started a frenzy but we'll take the blame
A bare-chested dame, who goes by no name
Their arsenal's empty, all they got is shame

Same old energy baby, history repeats
Same old energy baby,
they'll march you through the streets
Same old energy baby, they fear what they don't know
Same old energy baby,
you've burned this way before

It's your own damn fault boy, you handed us the broom
400 years ago sayin' 'you know what to do
Yes sir we do, beep, beep coming through
Close ya damn mouth my man,
I told you we flew
She seethes, waits, legs bent to pounce
Schemes, laughs, rolls up, and ounce
We were just trying to heal, just tryna survive
A woman with magic is fine with him if
That magic is between her thighs

Rise up oh flame, come join the game
They started a frenzy but we'll take the blame
A bare-chested dame, who goes by no name
Their arsenal's empty, all they got is shame

Same old energy baby, history repeats
Same old energy baby,
they'll march you through the streets
Same old energy baby, they fear what they don't know
Same old energy baby,
you've burned this way before

How dare a girl defy the man disturbing all the peace
They'll cuss you in the lights
but cry your name between their sheets
A healing touch, a naked breast, sage and skin of snake
No matter what the good you did, you'll wind up at the stake
She's a highway wreck but you can't look away
Might haunt you for days, and yet your eyes stay
On her sweet flesh right where shoulder meets wing
On the burnt grass everywhere she has been

Rise up oh flame, come join the game
They started a frenzy but we'll take the blame
A bare-chested dame, who goes by no name
Their arsenal's empty, all they got is shame

Массовая истерия и фальшивые обвинения,
Наше странное доминирование не нашло объяснений.
Как страх мучит нацию, весь ваш народ.
Скажи: их нужно посадить в клетку, этих женщин Сатаны!
Да, это самоудовлетворение, раздувание эго.
Но на самом деле это тени, что просто собираются,
Так что действуй на искушении и живи ощущением.
Это — причина, по которой ты была создана.

Поднимись, о, пламя, присоединяйся к игре,
Они начали безумие, но мы возьмём вину на себя.
Дама с обнаженной грудью, у которой нет имени.
Их арсенал пуст, все, что у них есть — это позор.

Та самая старая энергия, детка, история повторяется.
Та самая старая энергия, детка,
они проведут тебя по улицам.
Та самая старая энергия, детка, они боятся неизвестного.
Та самая старая энергия, детка,
тебя уже сжигали так раньше.

Ты сам виноват, мальчишка, ты сам дал нам метлу.
400 лет назад сказав: «ты знаешь, что делать».
Да, сир, мы слышим, как проносится гудок.
Закрой свой чёртов рот, мой мужчина,
я же сказала: мы летали.
Она кипит, ждёт, согнув ноги, чтобы наброситься.
Замышляет, смеётся, сгибается, и немножко,
Мы просто пытались излечиться, пытались выжить.
Женщине с магией хорошо с ним, если
Эта магия между её бёдрами.

Поднимись, о, пламя, присоединяйся к игре,
Они начали безумие, но мы возьмём вину на себя.
Дама с обнаженной грудью, у которой нет имени.
Их арсенал пуст, все, что у них есть — это позор.

Та самая старая энергия, детка, история повторяется.
Та самая старая энергия, детка,
они проведут тебя по улицам.
Та самая старая энергия, детка, они боятся неизвестного.
Та самая старая энергия, детка,
тебя уже сжигали так раньше.

Как девушка смеет бросить вызов мужчине, нарушив покой?
Они будут ругать вас при свете,
но выкрикивать ваше имя между простыней.
Исцеляющее касания, голая грудь, шалфей и змеиная кожа.
Что бы хорошего ты ни сделала, окажешься на костре.
Она — преграда на пути, но ты не можешь отвести взгляд.
Может преследовать днями, но твои глаза всё ещё
На её сладкой плоти, где плечи встречаются с крылом.
На сожжённой траве везде была она.

Поднимись, о, пламя, присоединяйся к игре,
Они начали безумие, но мы возьмём вину на себя.
Дама с обнаженной грудью, у которой нет имени.
Их арсенал пуст, все, что у них есть — это позор.