Перевод песни Flying solo (Julie and the Phantoms)

If I leave you on a bad note
Leave you on a sad note
Guess that means I'm buying lunch that day
I know all your secrets
You know all my deep-dish
Guess that means some things they never, they never

Change
We both know what I, what I, what I
Mean
When I look at you it's like I'm looking at me

My life, my life would be real low, zero, flying solo
My life, my life would be real low, zero,
flying solo without you
(Hey!) Yeah, yeah
(Hey!) Yeah, yeah
My life, my lifе would be real low, zero,
flying solo without you

Yеah, you know who I'm liking
Way before I like them, duh
'Cause you liked them first
And if somebody hurts you
I'm gonna get hurt too
That's just how we work, yeah, that's just how we work
It will never

Change
We both know what I, what I, what I
Mean
When I look at you it's like I'm looking at me

My life, my life would be real low, zero, flying solo
My life, my life would be real low, zero,
flying solo without you
(Hey!) Yeah, yeah
(Hey!) Yeah, yeah
My life, my life would be real low, zero,
flying solo without you

Если между нами ссора,
Если я как-то тебя расстроила –
Видимо, обед в этот день за мой счет.
Я знаю все твои секреты,
Ты знаешь абсолютно все обо мне –
Наверное, это значит, что некоторые веши никогда...

Не меняются.
Мы обе понимаем, что я
Имею в виду –
Когда смотрю на тебя, будто бы вижу саму себя.

Моя жизнь была бы на грани, ниже нуля, будь я в одиночку,
Моя жизнь была бы на грани, ниже нуля,
будь я в одиночку без тебя,
(Хей!) Да, да!
(Хей!) Да, да!
Моя жизнь была бы на грани, ниже нуля,
будь я в одиночку без тебя.

Да, ты знаешь о моих симпатиях
Задолго до меня, ага,
Потому что сначала они начинают нравиться тебе.
И если кто-то причиняет тебе боль,
Мне тоже будет больно –
Просто вот так у нас все происходит, да, вот так происходит,
И это никогда...

Не изменится.
Мы обе понимаем, что я
Имею в виду –
Когда смотрю на тебя, будто бы вижу саму себя.

Моя жизнь была бы на грани, ниже нуля, будь я в одиночку,
Моя жизнь была бы на грани, ниже нуля,
будь я в одиночку без тебя,
(Хей!) Да, да!
(Хей!) Да, да!
Моя жизнь была бы на грани, ниже нуля,
будь я в одиночку без тебя.