Перевод песни Finally free (Julie and the Phantoms)

Hearts on fire
We're no liars, so we say what we wanna say
I'm awakened, no more faking
So we push all our fears away

Don't know if I'll make 'cause I'm falling under
Close my eyes and feel my chest beating like thunder

I wanna fly
Come alive
Watch me shine

I got a spark in me
Hands up if you can see
And you're a part of me
Hands up if you're with me
Now till eternity
Hands up if you believe
Been so long and now we're finally free

We’re all bright now, what a sight now
Coming out like we’re firеworks
Marching on proud, turn it up loud
Cause now we know what we'rе worth

We know we can make it
We're not falling down under
Close my eyes and feel my chest
Beating like thunder

I wanna fly
Come alive
Watch me shine

I got a spark in me
Hands up if you can see
And you're a part of me
Hands up if you're with me
Now till eternity
Hands up if you believe
Been so long and now we're finally free

I got a spark in me
Hands up if you can see
And you're a part of me
Hands up if you're with me
Now till eternity
Hands up if you believe
Been so long and now we're finally free

I got a spark in me (I got a spark in me)
And you're a part of me (And you're a part of me)
Now till eternity (Now till eternity)
Been so long and now we're finally free

I got a spark in me
Hands up if you can see
And you're a part of me
Hands up if you're with me
Now till eternity
Hands up if you believe
Been so long and now we're finally free
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I got a spark in me (Ooh)
Hands up if you can see
And you're a part of me (A part of me, yeah)
Hands up if you're with me
Now till eternity (Ooh)
Hands up if you believe
Been so long and now we're finally free
Finally free, yeah

Сердца в огне
Мы не лжецы, поэтому говорим то, что хотим сказать.
Я пробудилась, больше не притворяюсь.
Поэтому мы отталкиваем все наши страхи

Не знаю, получится ли у меня, потому что я падаю вниз.
Я закрываю глаза и чувствую, как моё сердце бьется, как гром.

Я хочу летать.
Оживаю
Смотри, как я сияю.

Во мне есть искра
Поднимите руки, если вы можете это увидеть
И вы-часть меня.
Поднимите руки, если вы со мной
Отныне и навсегда.
Поднимите руки, если вы верите
Прошло так много времени и теперь мы наконец-то свободны.

Мы все теперь яркие, какое теперь зрелище
Выходим, будто мы фейерверк
Маршируя гордо, сделайте погромче.
Потому что теперь мы знаем, чего стоим.

Мы знаем, что можем сделать это
Мы не упадаем вниз
Закройте глаза и почувствуйте моё сердце
Бьющееся как гром

Я хочу летать.
Оживаю
Смотри, как я сияю.

Во мне есть искра
Поднимите руки, если вы можете это увидеть
И вы-часть меня.
Поднимите руки, если вы со мной
Отныне и навсегда.
Поднимите руки, если вы верите
Прошло так много времени и теперь мы наконец-то свободны.

Во мне есть искра
Поднимите руки, если вы можете это увидеть
И вы-часть меня.
Поднимите руки, если вы со мной
Отныне и навсегда.
Поднимите руки, если вы верите
Прошло так много времени и теперь мы наконец свободны

У меня есть искра во мне (У меня есть искра во мне)
И вы-часть меня (И вы — часть меня)
Отныне и навсегда (Отныне и навсегда)
Прошло так много времени и теперь мы наконец-то свободны.

Во мне есть искра
Поднимите руки, если вы можете это увидеть
И вы-часть меня.
Поднимите руки, если вы со мной
Отныне и навсегда.
Поднимите руки, если вы верите
Прошло так много времени и теперь мы наконец-то свободны
Да, да, да, да, да
Во мне есть искра (ух)
Поднимите руки, если вы можете это увидеть
И вы-часть меня (Часть меня, да)
Поднимите руки, если вы со мной
Отныне и навсегда. (ух)
Поднимите руки, если вы верите
Прошло так много времени и теперь мы наконец -то свободны,
Наконец-то свободны, да.