Перевод песни Edge of great (Julie and the Phantoms)

Running from the past
Tripping on the now
What is lost can be found, it's obvious
And like a rubber ball
We come bouncing back
We all got a second act, inside of us

I believe
I believe that we're just one dream
Away from who we're meant to be
That we're standing on the edge of
Something big, something crazy
Our best days are yet unknown
That this moment is ours to own
'Cause we're standing on the edge of great
(On the edge of great) Great
(On the edge of great) Great
(On the edge of great)
'Cause we're standing on the edge of great

We all make mistakes
But they're just stepping stones
To take us where we wanna go
It's never straight, no
Sometimes we gotta lean
Lean on someone else
To get a little help
Until we find our way

I believe
I believe that we're just one dream
Away from who we're meant to be
That we're standing on the edge of
Something big, something crazy
Our best days are yet unknown
That this moment is ours to own
'Cause we're standing on the edge of great
(On the edge of great) Great
(On the edge of great) Great
(On the edge of great)
'Cause we're standing on the edge of

Shout, shout
C'mon and let it out, out
Don't gotta hide it
Let your colors blind their eyes
Be who you are no compromise
Just shout, shout
C'mon and let it out, out
What doesn't kill you makes you feel alive (Alive)
Ooh-oh

I believe
I believe that we're just one dream
Away from who we're meant to be
That we're standing on the edge of great
Something big, something crazy
Our best days are yet unknown
That this moment is ours to own
'Cause we're standing on the edge of great
(On the edge of great) On the edge of great
(Great, on the edge of great) On the edge, woah
(Great, on the edge of great)
'Cause we're standing on the edge of...

Running from the past
Tripping on the now
What is lost can be found, it's obvious

Бежим от прошлого,
Спотыкаясь о настоящие,
Что потеряно, может быть найдено, это же очевидно.
Словно резиновый мяч,
Мы снова возвращаемся обратно,
У всех у нас есть второй шанс, внутри каждого.

Я верю,
Я верю в то, что мы на расстоянии одной лишь мечты
От того, кем нам суждено стать,
В то, что мы находимся на пороге
Чего-то большого, чего-то невероятного.
В то, что лучшие наши дни еще впереди,
А этот момент – наш по праву,
Потому что мы находимся на пороге чего-то великого.
(На пороге чего-то великого) Великого
(На пороге чего-то великого) Великого
(На пороге чего-то великого)
Потому что мы находимся на пороге чего-то великого.

Все мы совершаем ошибки,
Но они всего лишь ступени,
По которым мы придем к тому, к чему стремимся,
Ведь путь никогда не бывает прямым, нет.
Иногда нужно довериться,
Положиться на кого-то,
Принять помощь
В поисках нужного пути.

Я верю,
Я верю в то, что мы на расстоянии одной лишь мечты
От того, кем нам суждено стать,
В то, что мы находимся на пороге
Чего-то большого, чего-то невероятного.
В то, что лучшие наши дни еще впереди,
А этот момент – наш по праву,
Потому что мы находимся на пороге чего-то великого.
(На пороге чего-то великого) Великого
(На пороге чего-то великого) Великого
(На пороге чего-то великого)
Потому что мы находимся на пороге чего-то великого.

Кричи, кричи,
Давай, выпусти все, выпусти,
Не нужно прятаться,
Пусть твои цвета ослепляют их глаза,
Будь собой без всяких компромиссов.
Просто кричи, кричи,
Давай, выпусти все, выпусти –
Что не убивает тебя, заставляется чувствовать себя живым.
Ооу-уу

Я верю,
Я верю в то, что мы на расстоянии одной лишь мечты
От того, кем нам суждено стать,
В то, что мы находимся на пороге
Чего-то большого, чего-то невероятного.
В то, что лучшие наши дни еще впереди,
А этот момент – наш по праву,
Потому что мы находимся на пороге чего-то великого.
(На пороге чего-то великого) На пороге чего-то великого
(Великого, на пороге чего-то великого) На пороге, уоу...
(На пороге чего-то великого)
Потому что мы находимся на пороге чего-то великого.

Бежим от прошлого,
Спотыкаясь о настоящие,
Что потеряно, может быть найдено, это же очевидно.