Перевод песни Bright (Julie and the Phantoms)

Sometimes I think I'm falling down
I wanna cry, I'm callin' out
For one more try to feel alive
And when I feel lost and alone
I know that I can make it home
Fight through the dark
And find the spark

Life is a risk but I will take it
Close my eyes and jump
Together I think that we can make it
Come on, let's run

And rise through the night, you and I
We will fight to shine together
Bright forever
And rise through the night, you and I
We will fight to shine together
Bright forever

And times that I doubted myself
I felt likе I needed some help
Stuck in my hеad with nothing left
I feel something around me now
So unclear, lifting me out
I found the ground I'm marching on

Life is a risk but we will take it
Close my eyes and jump
Together I think that we can make it
Come on, let's run

And rise through the night, you and I
We will fight to shine together
Bright forever
And rise through the night, you and I
We will fight to shine together
Bright forever

The times that I doubted myself
I felt like I needed some help
Stuck in my head, with nothing left
And when I feel lost and alone
I know that I can make it home
Fight through the dark and find the spark

And rise through the night, you and I
We will fight to shine together (Shine together)
Bright forever (Bright forever)
And rise through the night, you and I
We will fight to shine together
Bright forever

Иногда кажется, будто я падаю вниз,
Хочется плакать, и я взываю
К еще одному шансу почувствовать себя живой,
И когда я чувствую себя потерянной и одинокой,
Знаю, что способна найти путь домой,
Пробиться сквозь темноту
И отыскать эту искру.

Жизнь – это риск, но я пойду на него,
Закрою глаза и прыгну,
Думаю, вместе мы сможем все,
Давай, бежим!

Поднимемся же сквозь ночную темноту, ты и я,
Мы будем бороться, чтобы засиять вместе,
Ярко и навсегда!
Поднимемся же сквозь ночную темноту, ты и я,
Мы будем бороться, чтобы засиять вместе,
Ярко и навсегда!

Временами я сомневался в себе,
Я чувствовал, что мне нужна была помощь,
Застрявшему в собственной голове, больше ничего не оставалось.
Теперь я ощущаю что-то вокруг себя,
Такие неясное, вытягивающее наверх,
Я отыскал путь, по которому следую.

Жизнь – это риск, но мы пойдем на него,
Закрою глаза и прыгну,
Думаю, вместе мы сможем все,
Давай, бежим!

Поднимемся же сквозь ночную темноту, ты и я,
Мы будем бороться, чтобы засиять вместе,
Ярко и навсегда!
Поднимемся же сквозь ночную темноту, ты и я,
Мы будем бороться, чтобы засиять вместе,
Ярко и навсегда!

Временами я сомневался в себе,
Я чувствовал, что мне нужна была помощь,
Застрявшему в собственной голове, больше ничего не оставалось.
И когда я чувствую себя потерянной и одинокой,
Знаю, что способна найти путь домой,
Пробиться сквозь темноту и отыскать эту искру.

Поднимемся же сквозь ночную темноту, ты и я,
Мы будем бороться, чтобы засиять вместе, (засиять вместе)
Ярко и навсегда! (ярко и навсегда)
Поднимемся же сквозь ночную темноту, ты и я,
Мы будем бороться, чтобы засиять вместе,
Ярко и навсегда!