Перевод песни All eyes on me (Julie and the Phantoms)

Whenever I walk in the room
All the focus on me
The way I talk, the way I move
They all want on my team
Not tryin' to brag, brag, but I'm flawless
I'm taking over your playlist
Ain't perfect, but I can't miss, yeah
The party don't start 'til I walk in
I'm stealing all the attention
Don't get me started on mentions, yeah

Some might say I sound conceited
They don't get the shine that I get
Some get jealous, they can't help it
They wish they were me, oh

I keep the party going all night, all night
I set the trends that you all like, all like
I make an entrance when I don't try, don't try
'Cause all I see is all eyes on me
I only lead, I never follow, follow
I never open 'cause it's my show, my show
Don't know if people think I'm shallow, shallow
But all I see is all eyes on me

They know my face, they know my name
Reputation on lock
It's not my fault I got the fame
Ain't my fault it won't stop, yeah
Not tryin' to brag, brag, but I'm flawless
I'm taking over your playlist
Ain't perfect, but I can't miss, yeah
The party don't start 'til I walk in
I'm stealing all the attention
Don't get me started on mentions, yeah

Some might say I sound conceited
They don't get the shine that I get
Some get jealous, they can't help it
They wish they were me, oh

I keep the party going all night, all night
I set the trends that you all like, all like
I make an entrance when I don't try, don't try
'Cause all I see is all eyes on me
I only lead, I never follow, follow
I never open 'cause it's my show, my show
Don't know if people think I'm shallow, shallow
But all I see is all eyes on me

When I grow up, I wanna be me, be me
I'm my own goals, just talking honestly
Must have won the lottery
Ain't no one as hot as me
Stealing looks, it's robbery
Everywhere I go, all eyes on me

I keep the party going all night, all night
I set the trends that you all like, all like
I make an entrance when I don't try, don't try
'Cause all I see is all eyes on me
I only lead, I never follow, follow
I never open 'cause it's my show, my show
Don't know if people think I'm shallow, shallow
But all I see is all eyes on me

Всякий раз, когда я вхожу в комнату
Все внимание на меня.
То, как я говорю, то, как я двигаюсь
Они все хотят в мою команду
Не хочу хвастаться, хвастаться, но я безупречна.
Я беру на себя ваш плейлист
Не идеальна, но я не промах, да
Вечеринка не начнется, пока я не войду
Я краду все внимание
Не заставляй меня начинать с упоминаний, да

Кто-то может сказать, что я кажусь тщеславной
Они не получают того блеска, который получаю я.
Некоторые ревнуют, они ничего не могут с этим поделать
Они хотели бы быть на моем месте, о.

Я продолжаю вечеринку всю ночь, всю ночь.
Я задаю тенденции, которые вам всем нравятся, всем нравятся.
Я делаю вход, когда не пытаюсь, не пытаюсь,
Потому что все, что я вижу, — это глаза, устремленные на меня.
Я только веду, я никогда не следую, следую
Я никогда не открываюсь, потому что это мое шоу, мое шоу.
Не знаю, думают ли люди, что я мелкая, мелкая,
Но все, что я вижу, — это, что все смотрят на меня.

Они знают мое лицо, они знают мое имя.
Репутация на замке
Это не моя вина, что я получила известность.
Не моя вина, что это не прекратится, да
Не хочу хвастаться, хвастаться, но я безупречна.
Я беру на себя ваш плейлист
Не идеальна, но я не промах, да
Вечеринка не начнется, пока я не войду
Я краду все внимание
Не заставляй меня начинать с упоминаний, да

Кто-то может сказать, что я кажусь тщеславной
Они не получают того блеска, который получаю я.
Некоторые ревнуют, они ничего не могут с этим поделать
Они хотели бы быть на моем месте, о.

Я продолжаю вечеринку всю ночь, всю ночь.
Я задаю тенденции, которые вам всем нравятся, всем нравятся
Я делаю вход, когда не пытаюсь, не пытаюсь,
Потому что все, что я вижу, — это глаза, устремленные на меня.
Я только веду, я никогда не следую, следую
Я никогда не открываюсь, потому что это мое шоу, мое шоу.
Не знаю, думают ли люди, что я мелкая, мелкая
Но все, что я вижу, — это, что все смотрят на меня.

Когда я вырасту, я хочу быть собой, быть собой.
Я сама себе ставлю цели, просто говорю честно
Должно быть, выиграла в лотерею
Нет никого более горячего, чем я.
Кража внешности — это грабеж
Куда бы я ни пошла, все смотрят на меня.

Я продолжаю вечеринку всю ночь, всю ночь.
Я задаю тенденции, которые вам всем нравятся, всем нравятся
Я делаю вход, когда не пытаюсь, не пытаюсь,
Потому что все, что я вижу, — это глаза, устремленные на меня.
Я только веду, я никогда не следую, следую
Я никогда не открываюсь, потому что это мое шоу, мое шоу.
Не знаю, думают ли люди, что я мелкая, мелкая
Но все, что я вижу, — это, что все смотрят на меня.