Перевод песни Hate that I love you (Jonathan Roy)

You think that I'm crazy, I know I am
I won't disagree, I know where I stand
I'm mister maybe, always so hasty,
got no master plan
I know you know me, I know you too,
and I hate that I love you

Hold me, just control me, like you own me
I hate that I love you
Play me, dominate me, you're amazing
I hate that I

I lose who I am when you're around, yeah
Got my heart in your hands, it's beating me down
I might be damned, I don't understand why I'm aroused
I know you love me, yeah I do too,
and I hate that I love you

Hold me, just control me, like you own me
I hate that I love you
Play me, dominate me, you're amazing
I hate that I

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
I hate that I love you
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Hold me, just control me, like you own me)
I hate that I

Well, time won't change me and you know it's true
Gotta change all my ways according to you, you, you
I think we're special, so fucking special,
but I still get the blues
I know you love me, yeah I do too,
and I hate that I love you

Hold me, just control me, like you own me
I hate that I love you
Play me, dominate me, you're amazing
I hate that I

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
I hate that I love you
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
(Hold me, just control me, like you own me)
And I hate that I love you

Ты считаешь меня сумасшедшим, а я в этом уверен,
Не буду спорить, ты знаешь моё мнение,
Я мистер «Наверное», постоянно в спешке,
У меня нет генплана,
Я знаю, ты знаешь меня, я тоже тебя знаю,
Меня бесит то, что я тебя люблю.

Держи меня, властвуй надо мной, будто я твой,
Меня бесит то, что я тебя люблю,
Играй со мной, господствуй надо мной, ты удивительна,
Меня бесит то, что я...

Я теряю себя, когда ты рядом, да,
Моё сердце в твоих руках, это сводит меня с ума,
Видимо я проклят, не могу понять, почему я напряжён,
Я знаю, ты любишь меня, да, я тоже,
Меня бесит то, что я тебя люблю.

Держи меня, властвуй надо мной, будто я твой,
Меня бесит то, что я тебя люблю,
Играй со мной, господствуй надо мной, ты удивительна,
Меня бесит то, что я...

О-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о-о-о,
Меня бесит то, что я тебя люблю,
О-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о-о-о,
(Держи меня, властвуй надо мной, будто я твой)
Меня бесит то, что я...

Что ж, со временем я не изменюсь и ты это знаешь,
Я должен измениться, судя по твоим словам, словам, словам,
Мне кажется мы особенные, чертовски особенные,
Но мне всё равно бывает грустно,
Я знаю, ты любишь меня, да, я тоже,
Меня бесит то, что я тебя люблю.

Держи меня, властвуй надо мной, будто я твой,
Меня бесит то, что я тебя люблю,
Играй со мной, господствуй надо мной, ты удивительна,
Меня бесит то, что я...

О-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о-о-о,
Меня бесит то, что я тебя люблю,
О-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о-о-о,
(Держи меня, властвуй надо мной, будто я твой)
Меня бесит то, что я тебя люблю.