Перевод песни My eyes adored you (Jersey boys)

My eyes adored you
Though I never laid a hand on you,
My eyes adored you
Like a million miles away from me
you couldn't see
How I adored you
So close, so close and yet so far

Headed for city lights,
Climbed the ladder up to fortune and fame,
I worked my fingers to the bone,
Made myself a name.
Funny, I seem to find that,
no matter how the years unwind,
Still I reminisce about the girI miss
And the love I left behind...

My eyes adored you
Though I never laid a hand on you,
My eyes adored you
Like a million miles away from me
you couldn't see
How I adored you
So close, so close and yet so far

Мои глаза очень любили тебя,
Хотя я никогда не прикасался к тебе.
Мои глаза очень любили тебя.
Будто за миллионы миль от меня,
Ты не смогла понять,
Как я обожал тебя.
Так близка, но еще так далека.

Я направлялся к огням города,
Взбирался по лестнице к удаче и славе.
Я работал не покладая рук,
Сделал себе имя.
Забавно, мне казалось, я понял, что
Не имеет значения, как проходят года.
Я по-прежнему вспоминаю о девушке, по которой скучаю,
И любви, которую я оставил позади.

Мои глаза очень любили тебя,
Хотя я никогда не прикасался к тебе.
Мои глаза очень любили тебя.
Будто за миллионы миль от меня,
Ты не смогла понять,
Как я обожал тебя.
Так близка, но еще так далека.