Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Sympathy, tenderness (Jekyll & Hyde)

Sympathy, tenderness

Сочувствие и нежность


LUCY
Sympathy, tenderness,
warm as the summer
offer me their embrace.

Friendliness, gentleness,
strangers to my life -
they are there in his face.

Goodness and sweetness
and kindness
abound in this place.

I am in love with
the things that I see in his face.
It's a memory I know, time
will never erase!

ЛЮСИ
Сочувствие, нежность,
Теплые как лето,
Предлагают мне свои объятья.

Дружелюбность, мягкость –
Незнакомые в моей жизни –
Они отражаются на его лице.

Любезность и ласка,
И доброта
В избытке у него дома.

Я влюбилась в то,
Что видела в его лице.
Это воспоминание, которое время
Не сотрет у меня из памяти.


Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sympathy, tenderness — Jekyll & Hyde Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.