Перевод песни Once upon a dream (Jekyll & Hyde)

LISA
When this all began...
I knew there'd be a price...

Once upon a dream,
I was lost in love's embrace.
There I found a perfect place,
once upon a dream.

Once there was a time
like no other time before.
Hope was still an open door
once upon a dream.

And I was unafraid,
the dream was so exciting.
But now I see it fade
and I am here alone!

Once upon a dream
you were heaven sent to me.
Was it never meant to be?
Are you just a dream?

Could we begin again
once upon a dream ...

ЛИСА
Когда это все началось,
Я знала, что придется заплатить…

Однажды во сне
Я потерялась в объятьях любви.
Там я нашла идеальное место
Однажды во сне.

Когда-то было время
Лучшее, чем было все до этого.
По-прежнему хотелось надеяться
Однажды во сне.

И я не боялась,
И сон был таким волнующим.
Но я вижу, что он растаял,
И я осталась одна.

Однажды во сне
Ты был послан мне небесами.
Или этого никогда не было?
Ты был просто сном?

Смогли бы мы начать все снова
Однажды во сне?..