Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни La fautive (Je vous aime)

La fautive

Виновата сама


La fautive c'est toi
Si t'es dans ce merdier
C'est de ta faute à toi

La fautive c'est toi
Le mal que tu m'as fait
Tu vas payer pour ça

La fautive c'est toi
Aujourd'hui tu chiales
Mais ne t'en prends qu'à toi

La fautive c'est toi
Tu m'as possédé
Tu n'm'auras pas deux fois

La fautive c'est toi
J'te promets ma p'tite
Qu'tu t'en mordras les doigts

La fautive c'est toi
Fallait pas parler
D'amour et caetera

Виновата сама.
Если ты вляпалась в дерьмо,
Виновата сама.

Виновата сама.
За боль, что мне причинила,
Ты еще поплатишься.

Виновата сама.
Сегодня ты хныкаешь,
Но вини в этом лишь себя.

Виновата сама.
Я был твоим,
Но второй раз я тебе не достанусь.

Виновата сама,
И я тебе обещаю, крошка,
Что ты еще будешь себе локти кусать.

Виновата сама.
Не нужно было говорить
О любви, ну и так далее.

Автор перевода — Double Happy
Страница автора

Исполняет Serge Gainsbourg.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни La fautive — Je vous aime Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Je vous aime: la bande originale du film

Je vous aime: la bande originale du film

Je vous aime


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности