Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Piragua (In the Heights)

*****
Перевод песни Piragua — In the Heights Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Теги: Грэмми

Piragua

Пирагуа1

PIRAGUA GUY:
Oh, qué calor, qué calor...
Piragua, piragua
New block of ice, piragua
Piragua, piragua
So sweet and nice, piragua

Tengo de mango
Tengo de parcha
De piña y de fresa!
Tengo de china, de limón
De peso y de peseta, hey!

Piragua, piragua
New block of ice, piragua
Piragua, piragua
So sweet and nice, piragua

It’s hotter than the islands are tonight
And Mister Softee trying to shut me down
But I keep scraping by the fading light
Hey pana, this is my town

Piragua, piragua
Keep scraping by, piragua

Piragua, piragua
Keep scraping by, piragua

Keep scraping by…

Oh, qué calor, qué calor…

ПРОДАВЕЦ ПИРАГУА:
Ох, какая жара, какая жара…
Пирагуа, пирагуа,
Новый блок льда, пирагуа.
Пирагуа, пирагуа,
Такая сладкая и приятная, пирагуа,

У меня есть со вкусом манго,
У меня есть со вкусом маракуйи,
Ананас и клубника!
У меня есть апельсин и лимон,
Есть за доллар, есть за четвертак!

Пирагуа, пирагуа,
Новый блок льда, пирагуа.
Пирагуа, пирагуа,
Такая сладкая и приятная, пирагуа,

Сегодня жарче, чем в тропиках,
«Мистер Софти»2 пытается устранить меня,
Но я продолжаю скрести лед под заходящим солнцем,
Эй, приятель, это мой город.

Пирагуа, пирагуа,
Продолжаю выживать, пирагуа.

Пирагуа, пирагуа,
Продолжаю выживать, пирагуа.

Продолжаю выживать и скрести лед.

Ох, какая жара, какая жара…

Автор перевода — Beatrice
1) Пирагуа — распространённый в Пуэрто-Рико десерт из дробленого льда и сиропа, похож на фруктовое эскимо.
2) «Мистер Софти» — франшизная сеть по продаже мороженого из окон фургонов.
Теги: Грэмми

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни