Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Atención (In the Heights)

Теги: Грэмми

Atención

Внимание1


KEVIN:
Atención, atención
Roll down your windows
Turn up your radios
Un momento, por favor

Atención, atención
Please drive slow
Let everybody know
Abuela Claudia passed away
At noon today

КЕВИН:
Внимание, внимание.
Отпустите стёкла,
Включите радио на полную громкость.
Минуту внимания, пожалуйста.

Внимание, внимание!
Пожалуйста, сбавьте скорость.
Пускай все услышат,
Что Бабушка Клаудиа умерла
Сегодня в полдень.

Автор перевода — Beatrice

1) В этой песне Кевин Розарио даёт таксистам указание оповестить всех о смерти Бабушки Клаудии, поэтому просит опустить окна, чтобы услышали как можно больше людей.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Atención — In the Heights Рейтинг: 5 / 5    2 мнений
Теги: Грэмми

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.